Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 78
«  Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78 Księga Psalmów 79  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Pieśń pouczająca Asafa. Posłuchaj ludu mój zakonu mego, nakłońcie swe uszy na słowa ust moich. [2] »Otworzę w przypowieści usta moje, będę opowiadał wyrocznie z czasów dawnych: [3] »cośmy słyszeli i poznali - i ojcowie nasi nam opowiadali. [4] »Nie zataimy przed synami ich: następnym pokoleniom opowiadać będziemy chwały Pańskie i moc Jego, i cuda Jego, które uczynił. [5] »Bo wzbudził świadectwo w Jakóbie, i prawo ustalił w Izraelu, które rozkazał ojcom naszym, aby synom swoim opowiadali. [6] »Aby poznało pokolenie późniejsze; synowie, którzy się. narodzą, powstaną i opowiedzą synom swoim. [7] »I położą w Bogu nadzieję swą, i nie zapomną o dziełach Bożych, a przykazań Jego strzec będą. [8] »Aby nie byli, jako ojcowie ich, pokoleniem opornem i buntowniczem - narodem, który nie wykształcił serca swego, i niewierny był Bogu duch jego; [9] »synami Efraima uzbrojonymi, strzelającymi z łuku, którzy w dniu wojny tył podali. [10] »Nie strzegli przymierza Bożego, i według zakonu Jego wzbraniali się chodzić. [11] »I zapomnieli o sprawach Jego i o cudach Jego, które im pokazał. [12] »Wobec ojców ich uczynił cud w ziemi Egipskiej - na polu Coan. [13] »Przerwał morze i pochłonął ich; wody jako stóg stanęły. [14] »I prowadził ich w obłoku we dnie, a każdej nocy w świetle ognia. [15] »Rozsadził skały na pustyni i napoił ich jako z przepaści obfitych. [16] »I wywiódł strumienie ze skały, i sprawił, że płynęły wody jako rzeki. [17] »A jeszcze nie ustawali grzeszyć przeciwko Niemu, pobudzając do gniewu Najwyższego na puszczy. [18] »I kusili Boga w sercach swych, żądając pokarmu według swych zachceń. [19] »I powtarzali przeciwko Bogu, mówiąc: "Czy może Bóg nagotować stół na puszczy"? [20] »Oto uderzył skałę i popłynęły wody i rzeki wezbrały. Czyż może dać chleb, albo przygotować mięso ludowi swemu? [21] »Dlatego usłyszał Pan i gniewem się uniósł; i ogień zapalił się przeciwko Jakóbowi, a także powstał gniew przeciwko Izraelowi. [22] »Albowiem nie wierzyli w Boga, i nie mieli nadziei w zbawieniu Jego. [23] »I rozkazał obłokom w górze i podwoje niebios otworzył, [24] »i spuścił im mannę do jedzenia i zboże niebieskie dał im. [25] »Chleb mocarzów jadł człowiek; zesłał im pokarmów do sytości. [26] »Odwrócił wiatr wschodni na niebiosach, a przywiódł mocą swoją wiatr południowy. [27] »I zesłał na nich mięso jako pył, i ptactwo skrzydlate jako piasek morski. [28] »I spuścił wpośród namiotu ich - naokoło ich mieszkań. [29] »A jedli i nasycili się poddostatkiem, i udzielił im, czego żądali. [30] »Jeszcze nie wypełnili pożądań swych, jeszcze pokarm był w ich ustach, [31] »a gniew Boży przypadł na nich, a pobił tłustych ich i wybranych Izraela poraził. [32] »W tem wszystkiem jeszcze grzeszyli i nie wierzyli cudom Jego. [33] »I dlatego marnie dokonali dni swoich i lat swoich w strachu. [34] »Gdy ich bił, szukali Go, i z rana nawracali się do Boga. [35] »I przypomnieli sobie, że Bóg skałą ich, i Bóg Najwyższy Wybawcą ich. [36] »I pochlebiali Mu ustami swemi, a językiem swym kłamali Mu. [37] »Serce ich nie było nakłonione ku Niemu i nie pokładali wiary w przymierzu Jego [38] »A On miłosierny odpuszczał grzech, i nie zatracał ich, ale częstokroć odwracał gniew swój i nie pobudzał wszystkiego zagniewania swego. [39] »Bo pamiętał, że ciałem są, wiatrem przechodzącym, który nie wraca. [40] »Jakże drażnili Go na puszczy, i do bólu przywodzili na pustyni! [41] »I nawracali się i kusili Boga - i Świętemu Izraela granice stawiali. [42] »Nie pamiętali na rękę Jego - na dzień, którego wybawił ich od strapienia, [43] »gdy czynił w Egipcie znaki swoje i cuda swoje na polu Coan. [44] »I obrócił w krew rzeki ich, i strumienie ich, aby nie pili. [45] »Zesłał na nich muchy jadowite, aby ich kąsały, i żaby, aby ich wygubiły. [46] »I dał chrząszczom urodzaj ich, a pracę ich - szarańczy. [47] »I zbił gradem ich szczepy winne, a figi ich leśne szronem. [48] »I podał gradom bydło ich, a majętność ich węglu ognistemu. [49] »Zesłał na nich gniew zawziętości swej - popędliwość i rozgniewanie, i utrapienie, przypuściwszy aniołów złych. [50] »Wyprostował ścieżkę gniewowi swemu. nie uchronił od śmierci ich duszy, a na bydło ich dopuścił zarazę. [51] »I pobił wszelkie pierworodne w Egipcie - pierwiastki mocy ich w namiotach Chamowych. [52] »A wyprowadził jako owce lud swój, i prowadził ich jako stado przez puszczę. [53] »I prowadził ich bezpiecznie i nie lękali się, a nieprzyjaciół ich okryło morze. [54] »I przywiódł ich do granicy świętości swej - na tę górę, którą nabyła prawica Jego. [55] »I wyrzucił z przed oblicza ich narody, i podzielił sznurem dziedzictwo, i uczynił, że zamieszkały w namiotach pokolenia izraelskie. [56] »A kusili i draźnili Boga Najwyższego, i ustaw Jego nie strzegli. [57] »Ale się odwrócili i stali się niewiernymi, jako ich ojcowie; wywrócili się jako łuk omylny. [58] »I rozgniewali Go wyżynami swemi, a rycinami swemi zazdrość w Nim wywołali. [59] »Usłyszał Bóg i rozgniewał się i obrzydził sobie bardzo Izraela. [60] »I opuścił Przybytek Szilo, namiot, który wystawił wśród ludzi. [61] »Oddał w niewolę moc swoją, i sławę swą w ręce nieprzyjaciela. [62] »I dał pod miecz naród swój, a na dziedzictwo swe zagniewał się. [63] »Młodzieńców ich ogień pożarł, a dziewice jego nie były uczczone. [64] »Kapłani jego od miecza padli, a wdowy jego nie płakały. [65] »Lecz ocucił się Pan, jako ze snu - jako mocarz wykrzykujący od wina. [66] »Uderzył nieprzyjaciół jego na tyłach - dał ich na hańbę wieczną. [67] »Choć wzgardził namiotem Józefowym i nie wybrał pokolenia Efraima, [68] »ale wybrał pokolenie Judy i górę Sjon, którą umiłował. [69] »I wystawił świątynię swoją jako miejsce wysokie, jako ziemię, którą ugruntował na wieki. [70] »I wybrał Dawida sługę swego, i wziął go z obór owczych. [71] »Gdy chodził za kotnemi, przyprowadził go, aby pasł Jakóba - lud jego i Izraela - dziedzictwo Jego. [72] »I pasł ich w prostocie serca swego, a w roztropności rąk swoich prowadził ich. 
«  Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78 Księga Psalmów 79  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.