Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 77
«  Księga Psalmów 76 Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(77:1) Przełożonemu chóru. Dla Idituna. Psalm Asafa. (77:2) Głosem moim do Boga wołałem, głosem moim i - wysłucha mnie. [2] »(77:3) W dzień utrapienia szukałem Pana, w nocy wyciągałem rękę moją i nie dała się pocieszyć dusza moja. [3] »(77:4) Wspomniałem na Boga, a trwożyłem się; rozmyślałem, a utrapiony był duch mój. - SELAh. [4] »(77:5) Zatrzymałeś na czatach oczy moje, uderzonym jest i mówić nie mogę. [5] »(77:6) Przypomniałem sobie dni przeszłe i lata ubiegłe. [6] »(77:7) Wspomniałem na śpiewania moje, w nocy w sercu mem rozmyślał i to rozważał duch mój. [7] »(77:8) Czy na wieki odrzuci mnie Pan, i nie dozwoli ujrzeć łaski? [8] »(77:9) Czy do końca ustanie miłosierdzie Jego, i skończy się słowo od rodzaju do rodzaju? [9] »(77:10) Czy zapomniał Bóg zmiłować się, izali powstrzymał w gniewie miłosierdzie swoje? - SELAh. [10] »(77:11) I rzekłem: "Moją słabością jest zmiana prawicy Najwyższego. [11] »(77:12) Będę pamiętał o dziełach Pańskich, gdyż przypominał będę sprawy Twoje z przeszłość [12] »(77:13) I będę rozmyślał o każdem dziele Twojem, a o uczynkach Twoich będę opowiadał. [13] »(77:14) Boże, święta jest droga Twoja! Któryż bóg tak wielki, jak Bóg nasz? [14] »(77:15) Tyś Bogiem cuda czyniącym; dałeś poznać narodom moc Twoją. [15] »(77:16) Ramieniem odkupiłeś lud swój - synów Jakóba i Józefa. - SELAh. [16] »(77:17) Widziały Cię wody, o Boże! Widziały Cię wody i ulękły się, oraz zadrżały przepaści. [17] »(77:18) Obłoki wydały powodzie, niebiosa wydały głos, oraz strzały Twoje tu i tam biegały. [18] »(77:19) Głos gromu Twego na okręgu, - błyskawice oświecały okrąg ziemi - wzruszyła i zatrzęsła się ziemia. [19] »(77:20) Przez morze droga Twoja, a ścieżki Twoje przez wody wielkie, a ślady Twoje nie były znane. [20] »(77:21) Prowadziłeś jako owce, lud Twój - ręką Mojżesza i Aarona. 
«  Księga Psalmów 76 Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.