Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 68
«  Księga Psalmów 67 Księga Psalmów 68 Księga Psalmów 69  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(68:1) Przełożonemu chóru. Dawida Psalm - pieśń. (68:2) Powstanie Bóg, a rozproszą się nieprzyjaciele Jego; nienawidzący Go uciekną z przed oblicza Jego. [2] »(68:3) Jako dym niknie, znikną; jako wosk topnieje w ogniu, zginą złośliwi przed Bogiem. [3] »(68:4) A sprawiedliwi będą się cieszyli i rozradują się przed Bogiem, i uweselą się w radości. [4] »(68:5) Śpiewajcie Bogu, wychwalajcie imię Jego; przygotujcie dla Wodza drogę na pustyni, a radujcie się przed Nim dla imienia Jego Jahwe. [5] »(68:6) Ojcem On sierot i obrońcą wdów - Bóg w mieszkaniu swojem świętem! [6] »(68:7) Bóg sprawi, że zamieszkają wybrani. Do domu prowadzi skutych kajdanami. Ci zaś, co się buntują, zamieszkują pustynię. [7] »(68:8) Boże! gdyś ukazał się przed Twoim narodem, gdyś postępował na puszczy, - SELAh. [8] »(68:9) ziemia się trzęsła, - niebiosa również wylewały potoki przed obliczem Boga. oto Synaj drżał przed obliczem Boga - Boga Izraelowego! [9] »(68:10) Deszcz obfity spuściłeś Boże! a omdlałe dziedzictwo Twoje pokrzepiłeś. [10] »(68:11) Stado Twoje będzie mieszkało w niej. W dobroci Twojej, Boże, nagotujesz ubogiemu. [11] »(68:12) Pan udzieli słowa: głosicielek zastęp wielki. [12] »(68:13) Królowie wojsk uciekają, uciekają, a mieszkanka domu łup rozdzieli. [13] »(68:14) Gdy odpoczniecie wpośród działów, będziecie jako skrzydła gołębicy pokrytej srebrem - i jako jej pióra lśniące się od złota. [14] »(68:15) Podczas gdy Najwyższy rozdziela w niem królów, będzie białe jako śnieg na Calmonie. [15] »(68:16) Góro Pańska, góro Baszanu - góro o wielu pagórkach, góro Baszanu! [16] »(68:17) Dlaczego góry wzniosłe zazdrościcie górze, której zapragnął Bóg dla odpocznienia swego? Pan będzie mieszkał na niej na wieki! [17] »(68:18) Wozy Boże niepoliczone, mnóstwo tysięcy: Pan pomiędzy nimi. Synaj w uświęceniu. [18] »(68:19) Tyś wstąpił na wysokość, uprowadziłeś z niewoli pojmanych; nabrałeś darów z ludzi i buntujących się, aby też mieszkali w królestwie Twojem, o Panie, Boże! [19] »(68:20) Błogosławiony Pan! Po wszystkie dni udziela nam darów. O Boże, Ty jesteś zbawieniem naszem! - SELAh. [20] »(68:21) O Boże, Tyś dla nas Bogiem zbawienia i Bogiem, Panem uwolnienia od śmierci. [21] »(68:22) Wszak Bóg potłucze głowy nieprzyjaciół swoich - wierzch włosów, przeto że chodzą bezustannie w nieprawościach swoich. [22] »(68:23) Pan rzekł: "Z Baszanu sprowadzę, wyprowadzę z głębokości morskich. [23] »(68:24) Aby się omoczyła noga twoja we krwi, język psów twoich w tejże krwi nieprzyjaciół". [24] »(68:25) Widzieli postępowania Twoje, o Boże! postępowania Boga - króla mego we świątyni. [25] »(68:26) Naprzód szli książęta, potem śpiewający, pośrodku dziewice grające. [26] »(68:27) Na zgromadzeniach błogosławili Bogu, Panu ze starszych Izraela. [27] »(68:28) Tam Benjamin mały, panujący; książęta judzcy w szatach wzorzystych. Książęta Zabulona, książęta Neftalego, [28] »(68:29) Niechaj poleci twój Bóg mocy twojej: niechaj będzie mocne, o Boże, coś zdziałał dla nas! [29] »(68:30) Z kościoła Twojego nad Jeruzalem - Tobie królowie złożą dary. [30] »(68:31) Pogrom zwierzę trzcinne - zgromadzenie wołów z cielcami narodów, chodzących w ozdobach srebrnych. Rozprosz narody, które wojny będą chciały. [31] »(68:32) Przyjdą posłowie z Egiptu - Etjopja wyciągnie ręce swe do Boga. [32] »(68:33) Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Psalm Panu. [33] »(68:34) Który przebywa ponad niebiosami od wieków; oto, który sprawia, że głos Jego jest słyszany -  [34] »(68:35) Dajcie chwałę Bogu, który jest ponad Izraelem. którego władza i moc w obłokach. [35] »(68:36) Przedziwnym jesteś Ty, o Boże, ze świątyń swoich? Tyś nad Izraelem dający siłę i moc narodowi. Niechaj błogosławiony będzie Bóg! 
«  Księga Psalmów 67 Księga Psalmów 68 Księga Psalmów 69  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.