Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 55
«  Księga Psalmów 54 Księga Psalmów 55 Księga Psalmów 56  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(55:1) Przełożonemu chóru. Na instrumenty strunowe. Ku wyrozumieniu. (Psalm) Dawida. (55:2) Wysłuchaj, Boże, modlitwy mej, a nie ukrywaj się przed prośbą mą! [2] »(55:3) Słuchaj mnie i wysłuchaj; boleję, gdy rozmyślam i trwożę się: [3] »(55:4) z powodu głosu nieprzyjaciela, uciśnienia bezbożnika, albowiem grzech mi zarzucają i w gniewie mi się sprzeciwiają. [4] »(55:5) Serce me boleje we mnie i strachy śmierci przypadły na mnie. [5] »(55:6) Bojaźń i strach przyszły na mnie i okryła mnie trwoga. [6] »(55:7) I rzekłem: "Któż mi da skrzydła jako gołębicy - odlecę i odpocznę" [7] »(55:8) Oto dalekobym odleciał i odpocząłbym na pustyni. - SELAh. [8] »(55:9) Spieszyć się będę, abym uszedł przed wiatrem gwałtownym - przed burzą. [9] »(55:10) Pochłoń ich, Panie, podziel ich języki, albowiem widziałem bezprawie i kłótnie w mieście. [10] »(55:11) We dnie i w nocy staczają je po murach jego, a grzech i bezprawie pośrodku jego. [11] »(55:12) Przewrotność jest w pośrodku jego, a z ulic jego nie ustępuje chytrość i zdrada. [12] »(55:13) Albowiem nie nieprzyjaciel zelżył mnie, ani nie nienawidzący powstał przeciwko mnie, bo ukryłbym się przed nim. [13] »(55:14) Ale ty, człowiecze, któryś jest mnie równy, doradca mój i znajomy mój! [14] »(55:15) Którzy razem pozostajemy węzłem spojeni; uczęszczaliśmy często do Domu Bożego. [15] »(55:16) Niechaj śmierć zstąpi na nich, niechaj do otchłani zstąpią żywcem, albowiem złość jest w mieszkaniu ich, w pośrodku ich. [16] »(55:17) Ja do Boga wołać będę i Pan zbawi mnie. [17] »(55:18) Wieczorem, rankiem i w południe modlić się będę, i usilnie wołać będę, a wysłucha głosu mego. [18] »(55:19) Odkupi w pokoju duszę mą, gdy zbliżać się będą do mnie, ponieważ wielu ich było przy mnie. [19] »(55:20) Wysłucha Bóg i uśmierzy ich, jako siedzący od wieku. - SELAh. Przeto, że niemasz w nich poprawy, ani się Boga boją. [20] »(55:21) Wyciągnął ręce na tych, co z nim mieli pokój, zniesławił przymierze jego. [21] »(55:22) Słowa ust jego są bardziej płynne, aniżeli masło, a w sercu jego wojna; łagodniejsze słowa jego nad oliwę, a oto są jako miecze. [22] »(55:23) Włóż na Pana brzemię twoje, a On cię podtrzyma, mnie dopuści na wieki, aby się zachwiał sprawiedliwy. [23] »(55:24) Ale Ty, o Boże, wepchniesz ich w dół zagłady; mężowie krwi i zdradliwi nie dojdą do połowy dni swoich, a ja nadzieję mieć będę w Tobie. 
«  Księga Psalmów 54 Księga Psalmów 55 Księga Psalmów 56  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.