Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 51
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(51:1) Przełożonemu chóru. Psalm Dawida. (51:2) Gdy przybył do niego Natan prorok, jak wszedł do córki Szaby. (51:3) Zmiłuj się nademną Boże, według miłosierdzia Twego; według wielkiej litości Twej, zgładź nieprawość moją, [2] »(51:4) Obmyj mnie dobrze od nieprawości mej - i od grzechu mego oczyść mnie. [3] »(51:5) Albowiem nieprawości moje znam, a grzech mój przedemną jest zawsze. [4] »(51:6) Przed Tobą samym zgrzeszyłem i zło przed oczyma Twemi uczyniłem, gdy Ty jesteś sprawiedliwy w mowie swej - czysty w sądzie swym. [5] »(51:7) Oto w nieprawości poczęty jestem, i w grzechu poczęła mnie matka moja. [6] »(51:8) Oto ukochałeś prawdę wewnętrzną, a ukrytą mądrość objawiłeś mi. [7] »(51:9) Pokrop mnie hyzopem, a będę oczyszczony, obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję. [8] »(51:10) Daj, abym słyszał radość i weselę; niech się rozradują kości, któreś pokruszył. [9] »(51:11) Odwróć oblicze swe od grzechu mego i zgładź wszelkie nieprawości moje. [10] »(51:12) Serce czyste stwórz mi, Boże i ducha prawego odnów we wnętrznościach moich. [11] »(51:13) Nie odrzucaj mnie od oblicza swego, i ducha Twego świętego nie odejmuj odemnie. [12] »(51:14) Przywróć mi radość zbawienia Twego, i duchem ochoczym wesprzyj mnie. [13] »(51:15) Będę uczył przewrotnych drogi Twej, i grzesznicy do Ciebie powrócą. [14] »(51:16) Wybaw mnie odekrwi, Boże, Boże zbawienia mego! język mój będzie wysławiał sprawiedliwość Twoją. [15] »(51:17) Panie, otwórz wargi moje, a usta me będą opowiadać chwałę Twą. [16] »(51:18) Albowiem nie pragniesz ofiary, a dałbym; całopalenia nie przyjmiesz. [17] »(51:19) Ofiarami dla Boga duch skruszony; sercem strapionem i skruszonem nie pogardzisz, o Boże! [18] »(51:20) Uczyń dobrze według upodobania Twego Sjonowi; pobuduj mury Jeruzalem. [19] »(51:21) Tedy przyjmiesz ofiary sprawiedliwości, ofiary i całopalenia; tedy ofiarują na ołtarzu Twym cielców. 
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.