Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Psalmów » Rozdział 49
«  Księga Psalmów 48 Księga Psalmów 49 Księga Psalmów 50  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(49:1) Przełożonemu chóru. Synów Korego. Psalm. (49:2) Słuchajcie tego wszystkie narody, bierzcie w uszy wszyscy mieszkańcy kuli ziemskiej. [2] »(49:3) Tak synowie ludu, zarówno jak synowie wybrani, pospołem bogaty i ubogi. [3] »(49:4) Usta me opowiedzą mądrość, a myśl serca mego - roztropność. [4] »(49:5) Nakłonię ku przypowieści ucho me, otworzę przy harfie zagadkę mą. [5] »(49:6) Dlaczego mam się bać we dni złe, że nieprawość depczących otoczy mnie? [6] »(49:7) Którzy ufają dostatkom swym, w mnóstwie swych bogactw chlubią się. [7] »(49:8) Brata nie odkupi, nie odkupi człowiek, nie da Bogu okupu swego. [8] »(49:9) I kosztowny jest okup duszy ich, i przestaje być wiecznym: [9] »(49:10) aby żył jeszcze na wieki i nie oglądał grobu. [10] »(49:11) Albowiem widzimy, że mądrzy umierają, jednocześnie głupi i szalony giną i zostawiają obcym bogactwa swe. [11] »(49:12) Groby ich są domem na wieki; mieszkania ich od pokolenia do pokolenia; nazywają je od imion swych na ziemi. [12] »(49:13) A człowiek we czci nie pozostanie; podobny jest bydlętom, które giną. [13] »(49:14) Ta droga ich, głupstwem jest ich, a następcy ich ustami swemi pochwalają. - SELAh. [14] »(49:15) Jako owce do grobu złożeni są, śmierć strawi ich, ale panować będą nad nimi sprawiedliwi z poranku, a kształt ich na zniszczenie w grobie, z powodu mieszkania jego. [15] »(49:16) Ale Bóg wykupi duszę moją z ręki otchłani, gdy mnie przyjmie. - SELAh. [16] »(49:17) Nie bój się, gdy się zbogaci człowiek, gdy zwiększy się chwała jego domu, [17] »(49:18) albowiem gdy umrze, nie weźnie wszystkiego, nie zstąpi za nim chwała jego. [18] »(49:19) Choć duszy swej w swem życiu pobłaża, i chwalą go, ponieważ dobrze sobie czyni. [19] »(49:20) Pójdzie za pokoleniem ojców swych, na wieki nie ujrzy światłości. [20] »(49:21) Człowiek jest we czci i nie rozumie; podobny jest bydlętom, które giną. 
«  Księga Psalmów 48 Księga Psalmów 49 Księga Psalmów 50  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.