Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Alleluja! Chwalcie Pana na niebiosach, chwalcie Go na wysokościach!
[2] »Chwalcie Go wszyscy aniołowie jego, chwalcie Go wszystkie zastępy Jego!
[3] »Chwalcie Go słońce i księżycu, chwalcie Go wszystkie gwiazdy świetlane!
[4] »Chwalcie Go niebiosa nad niebiosami, i wy wody, któreście nad niebem.
[5] »Niechaj chwalą imię Pańskie, albowiem On rozkazał, a stworzone są.
[6] »Ustawił je na wieki wieczne, dał ustawę i nie będzie przestąpiona.
[7] »Chwalcie Pana na ziemi - smoki i wszystkie przepaści.
[8] »Ogień i grad, śnieg i para - wiatr gwałtowny, powstający na słowo Jego!
[9] »Góry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry.
[10] »Zwierzęta i wszystko bydło - gadziny i ptactwo skrzydlate.
[11] »Królowie ziemscy i wszystkie narody, książęta i wszyscy sędziowie ziemi!
[12] »Młodzieńcy, oraz i dziewice, starzy wraz z młodzieżą.
[13] »Chwalcie imię Pańskie, albowiem wywyższone jest imię Jego samego; chwała Jego na ziemi i na niebie.
[14] »I wywyższył róg ludu swego, chwałę wszystkich świętych Jego - synów Izraelowych - narodu Mu bliskiego. Alleluja!
Źródło tekstu: Tekst opracował an.esword.
Opis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.