Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(108:1) Pieśń. Psalm Dawida.
(108:2) Gotowe jest serce moje, o Boże! śpiewać i wysławiać będę, Ty, chwało moja!
[2] »(108:3) Ocuć się. lutnio i harfo, gdy na świtaniu wstaję.
[3] »(108:4) Będę Cię wysławiał pomiędzy narodami, o Panie! wśród ludów śpiewać Ci będę.
[4] »(108:5) Albowiem większe jest od niebios miłosierdzie Twoje! a Twoja prawda aż pod obłoki.
[5] »(108:6) Wywyższ się ponad niebiosa, o Boże! a chwała Twoja ponad wszystką ziemię!
[6] »(108:7) Oby byli wybawieni umiłowani Twoi! Zbaw mnie prawicą swoją i wysłuchaj mnie!
[7] »(108:8) Bóg rzekł w świętości swojej - weselić się będę, rozdzielę Sychem i dolinę Sukkot rozmierzę
[8] »(108:9) Do mnie należy Galaad, mój jest Manasses, a Efraim siłą głowy mojej, Juda moim prawodawcą.
[9] »(108:10) Moab miednicą do obmycia mego, na Edom wyciągam sandały moje, ku Filistei wydaję okrzyk radości.
[10] »(108:11) Któż mnie przyprowadzi do miasta obronnego - któż mnie zawiedzie aż do Idumei?
[11] »(108:12) I zaliż nie Ty, o Boże, coś nas opuścił? i nie wychodziłeś, o Boże, z wojskami naszemi!
[12] »(108:13) Udziel nam pomocy w utrapieniu, bo zawodna jest pomoc ludzka.
[13] »(108:14) W Bogu będziemy mężnie poczynać, a On podepcze nieprzyjaciół naszych.
Źródło tekstu: Tekst opracował an.esword.
Opis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.