Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 8
«  Księga Hioba 7 Księga Hioba 8 Księga Hioba 9  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A zabrawszy głos Bildad ze Szuah, rzekł: [2] »Dokądże będziesz mówił takie rzeczy, a słowa ust twoich będą jakby wichrem gwałtownym? [3] »Czyż to Bóg miałby osłabić prawo, a Wszechmocny odwrócić sprawiedliwość? [4] »Jeżeli synowie twoi zgrzeszyli przeciwko niemu, wydał ich w moc ich nieprawości. [5] »Co do ciebie, jeśli zwrócisz się do Boga, jeśli będziesz błagał Wszechmocnego, [6] »jeśliś jest czystym i prawym, tedy on spojrzy na cię i da pokój mieszkaniu sprawiedliwości twojej. [7] »twój pierwszy stan będzie czymś małym, tak twój ostatek się rozwinie. [8] »Zapytaj się bowiem dawnych pokoleń, bądź uważającym na doświadczenie ojców ich: [9] »jesteśmy bowiem wczorajszymi i nic nie wiemy, jako cień dni nasze na ziemi; [10] »może oni cię nauczą i powiedzą tobie, i z serca ich wyjdą słowa: [11] »"Czyż papyrus wyrośnie poza błotem, rozwinie się sitowie bez wody? [12] »Jeszcze w zieloności swej, zanim jest podcięte, usycha prędzej przed wszelką inną trawą. [13] »Takie są drogi wszystkich, co zapominają o Bogu, i nadzieja bezbożnego przepadnie. [14] »Jego ufność zostanie podcięta, a pewność jego to siatka pajęcza. [15] »Oprze się na domu swoim, lecz nie ostoi się, uchwyci się go, lecz nie powstanie. [16] »Jest soczystym przy słońcu, na ogród jego wyciągają się jego gałęzie, [17] »korzenie jego wiją się na kamienie, na miejscu kamienistym się utrzymuje. [18] »Gdy go wytną z miejsca jego, jakby się miejsce zaparło go: Nigdym cię nie widziało. [19] »Taką on ma radość drogi swojej, z ziemi inni po nim wyrosną. [20] »Nie, Bóg nie odrzuca niewinnego i nie podtrzymuje ręką przewrotnych. [21] »Usta twoje napełni uśmiechem, a wargi twoje okrzykiem radości. [22] »Wrogowie twoi wstydem się okryją, i namiot występnych przepadnie. 
«  Księga Hioba 7 Księga Hioba 8 Księga Hioba 9  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.