Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 42
«  Księga Hioba 41 Księga Hioba 42 Księga Psalmów 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A Job, odpowiadając Bogu, rzekł: [2] »Ja wiem, że ty wszystko możesz, i że dla ciebie żaden pomysł nie jest trudny. [3] »"Któż jest ten, który, nieznając, zaciemnił myśl Bożą?" Tak, ja wykładałem nierozumnie o cudach, które mnie przewyższają, których nie znam. [4] »"Słuchaj - proszę - ja chcę mówić, będę cię pytał, odpowiedz mi". [5] »Słuchając, ucho moje cię słuchało, lecz teraz oko moje cię widzi. [6] »Dlatego oskarżam się i pokutuję na piasku i popiele. [7] »Po tym, gdy Bóg wypowiedział te słowa do Joba, rzekł Bóg do Elifaza z Teman: "Zapłonął gniew mój przeciwko tobie i przeciwko dwom przyjaciołom twoim, ponieważ nie mówiliście o mnie prawdziwie, jako sługa mój Job. [8] »Tymczasem weźcie sobie siedem ciołków i siedem baranów, a idźcie do sługi mego Joba i złóżcie je na ofiarę całopalną za siebie. Job, sługa mój, będzie się modlił za was, albowiem tylko przez wzgląd na niego, nie postąpię z wami odpowiednio do szaleństwa, nie mówiliście bowiem o mnie prawdziwie, Jako sługa mój Job". [9] »Elifaz z Teman, Bildad ze Szuah i Cofar z Naama poszli i uczynili, jako Bóg im powiedział; i Bóg miał wzgląd na modlitwę Joba. [10] »Bóg przywrócił Jobowi stan pierwotny, podczas gdy on wstawiał się za swoimi przyjaciółmi, i dał Bóg Jobowi wszystką majętność w dwójnasób. [11] »Wszyscy jego bracia, wszystkie jego siostry i dawniejsi jego znajomi, przybyli doń i jedli chleb wraz z nim w domu jego. A ubolewając nad nim, pocieszali go na skutek wszystkiego złego, jakie Bóg nań sprowadził, i każdy składał mu dar jednego kesita i każdy jedną obrączkę złotą. [12] »I Bóg błogosławił ostatnim czasom Joba więcej, aniżeli pierwszym i miał czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc par wołów i tysiąc oślic. [13] »Miał siedmiu synów i trzy córki. [14] »Pierwszej dał imię Jemima, drugiej Kecyja, a trzeciej Keren-Happuk. [15] »W całym kraju nie było kobiet tak pięknych, jak córki Joba; dał im też ojciec ich dział wpośród ich braci. [16] »Job żył po tym sto czterdzieści lat i oglądał synów swoich i wnuków swoich aż do czwartego pokolenia. [17] »I umarł Job, będąc starcem i pełnym dni. 
«  Księga Hioba 41 Księga Hioba 42 Księga Psalmów 1  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.