Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Po tym Job, otworzywszy usta swoje, przeklinał dzień narodzenia swego.
[2] »A, zabrawszy głos, Job mówił:
[3] »Niechaj przepadnie dzień, w którym się urodziłem, i noc, gdy powiedziano: "Począł się człowiek!"
[4] »Niechaj ten dzień w ciemność się obróci, niechaj Bóg z wysokości nie troszczy się o niego, niechaj światłość nad nim nie świeci!
[5] »Bodajby go ciemność i cień śmierci zaćmiły, bodajby go obłok ogarnął, aby zaćmienie go straszyło!
[6] »Bodajby noc ową ciemność pochłonęła, by nie była zaliczona do dni roku, ani nie weszła do obliczania miesięcy!
[7] »Oby ta noc stała się osamotnioną, by jej nie nawiedził okrzyk wesela!
[8] »Oby ją przeklęli ci, co dzień przeklinają, którzy umieją uroczyć lewiatana!
[9] »Oby gwiazdy na jej zmierzchu się zaćmiły, by czekała światła bez skutku, by nie ujrzała źrenic jutrzenki!
[10] »ponieważ nie zamknęła drzwi żywota mego i nie ukryła cierpień przede mną!
[11] »Czemużem w łonie nie umarł, nie zginąłem, gdym wyszedł z wnętrzności?
[12] »Czemuż byłem położony na kolanach i na piersiach, bym je ssał?
[13] »Teraz bowiem spoczywałbym w pokoju, spałbym, wypoczywając sobie
[14] »z królami i wielkimi świata, co piramidy budują sobie;
[15] »albo z książętami, co złoto posiadają - srebrem wypełniają domy swoje.
[16] »Raczej obym nie żył, jako płód ukryty, jako niemowlątka, co światła nie widziały!
[17] »Tam niegodziwcy przestają trwożyć i tam wyczerpani ze siły odpoczywają;
[18] »uwięzieni odpoczywają razem, nie słyszą głosu ciemiężyciela.
[19] »Tam mały z wielkim się znajdują, niewolnik wyzwolony od pana swego.
[20] »Poco dawać światło nieszczęsnym i życie, których dusza goryczy pełna!
[21] »którzy oczekują śmierci, lecz nie przychodzi, której ponad skarby szukają;
[22] »którzy cieszyliby się z radości, pląsaliby, gdyby grób znaleźli -
[23] »człowiekowi, którego droga jest zakryta, którego Bóg zewsząd ogarnął?
[24] »Przed posiłkiem jęczeć muszę, a moje narzekania jako wody się rozlały.
[25] »Czego się lękam, to na mnie przychodzi, czego się obawiam, to mi się przytrafia.
[26] »Nie byłem bezpieczny, ani spokojny, anim odpoczywał a trwoga nadeszła.