Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 19
«  Księga Hioba 18 Księga Hioba 19 Księga Hioba 20  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A Job, zabrawszy głos, rzekł: [2] »Dokądże będziecie dręczyć duszę moją i przygniatać mnie mowami? [3] »Oto po dziesięć razy zawstydzacie mnie, i nie macie wstydu mnie znieważać. [4] »Ale jeślim naprawdę zbłądził, niechaj błąd mój przy mnie pozostanie, [5] »Lecz jeśli się przeciw mnie wynosicie i zniewagą moją staracie się mnie pokonać, [6] »wiećcież nareszcie, że to Bóg mnie poniża i siecią swoją mnie otacza. [7] »Oto krzyczę przeciwko gwałtowi i nikt mnie nie wysłuchuje, odwołuję się i niemasz sądu! [8] »Drogę moją zagrodzono i przejść nie mogę, a na ścieżkach moich ciemność umieścił: [9] »Z chwały mojej mnie obdarł, usunął koronę z głowy mojej. [10] »Walkę wypowiedział mi dookoła i upadam, a nadzieję moją wyrwał, jako drzewo. [11] »Gniew jego przeciwko mnie się zapalił, i obszedł się ze mną, jako z wrogami swoimi. [12] »Hufce jego razem się zebrały, i przeciwko mnie drogę swoją utorowały i namiot mój wokoło obiegły. [13] »Oddalił odemnie braci moich, a znajomi moi stronią odemnie. [14] »Bliscy moi mnie opuścili, a najlepsi znajomi moi zapomnieli o mnie. [15] »Goście moi i służebnice moje obchodzą się ze mną jak z obcym; stałem się nieznanym w ich oczach. [16] »Wołam na sługę mego, a on mi nie odpowiada, chociaż proszę go ustami swymi. [17] »Tchem moim brzydzi się żona moja, choć proszę przez synów żywota mego. [18] »Nawet najlichsi mną pogardzają, gdy wstaję ośmieszają mnie. [19] »Co byli mi wierni, brzydzą się mną, których kochałem, odwracają się odemnie. [20] »Kości moje przyschły do skóry mojej i do ciała mego, ocalała tylko skóra przy zębach moich. [21] »Zlitujcie się nademną, zlitujcie się przynajmniej wy przyjaciele moi, ponieważ ręka Boża dotknęła mnie! [22] »Dlaczegoż, jako Bóg, mnie prześladujecie i ciałem moim nie możecie się nasycić? [23] »Ah, kto mi da teraz, aby słowa moje były spisane, kto mi da, aby w księdze zostały wyryte! [24] »Aby rylcem żelaznym i ołowiem były nazawsze na kamieniu wydrążone! [25] »Ja wiem, że mój Odkupiciel żyje, i w ostateczny dzień nad prochem stanie. [26] »Tedy ta skóra moja się wyprostuje i w ciele moim będę Boga oglądał. [27] »Ja sam go oglądać będę, oczy moje ujrzą, a nie inny; aż nerki moje zniszczały we wnętrznościach moich. [28] »Tedy rzeczecie: "Dlaczegośmy go prześladowali?" i słuszność sprawy mojej będzie uznaną. [29] »Lękajcie się sami miecza; straszna jest pomsta miecza! I dowiecie się, że jest sprawiedliwość. 
«  Księga Hioba 18 Księga Hioba 19 Księga Hioba 20  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.