Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 14
«  Księga Hioba 13 Księga Hioba 14 Księga Hioba 15  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Człowiek, urodzony z niewiasty, krótko żyje i utrapieniem jest nasycony. [2] »Jako kwiat wyrasta i bywa ścinany, jak cień ucieka bez zatrzymania się. [3] »Jednakże twoje oko jest na niego otwarte, tego, którego wiedziesz na sąd ze sobą. [4] »Któż może uczynić czystego z nieczystego? Nikt. [5] »Jeśli dni człowieka są policzone, jeśliś ustalił liczbę miesięcy jego, jeśliś postawił granicę, której nie może przestąpić, [6] »odwróć od niego oczy, aby wytchnął, aż przejdzie, jako najemnikowi, dzień jego. [7] »Nawet dla drzewa jest nadzieja: gdy zostanie ścięte, jeszcze odrośnie, nie braknie mu odrośli jego. [8] »Choć zestarzał się w ziemi korzeń jego, a pień jego w prochu obumarł, [9] »gdy poczuje wodę puści się, i rozpuści gałęzie, jako szczep młody. [10] »Lecz człowiek umiera, będąc omdlałym, a gdy zgaśnie człowiek, gdzież jest? [11] »Wody jeziora znikają, rzeka opada i wysycha: [12] »tak człowiek kładzie się i nie powstaje, nie przebudzi się, dopóki niebo trwać będzie, nie przebudzą go ze snu jego. [13] »O, gdybyś mnie ukrył w podziemiu, aż się gniew twój uciszy, gdybyś mi wyznaczył kres, gdy wspomnieć chcesz o mnie! [14] »Jeśli człowiek umiera, czyż może ożyć! Przez wszystkie dni wymierzonego mi czasu będę oczekiwał, aż nadejdzie zmiana moja! [15] »Wezwiesz mnie, a ja ci odpowiem, za dziełem rąk swoich zatęsknisz. [16] »Lecz teraz kroki moje obliczasz, na grzech mój nie przestaniesz uważać! [17] »Przestępstwo moje jest w wiązance zapieczętowane, winy moje gromadzisz. [18] »Nawet góra wykrusza się, rozpada, skała się przesuwa z miejsca swego; [19] »wody kamienie wyżłabiają, wylawszy ze swoich brzegów, wsiąkają w piasek ziemi, tak ty w niwecz obracasz nadzieję człowieka. [20] »Przemagasz go ustawicznie i schodzi, odmieniasz postać jego i zwalniasz go. [21] »Czy będą poważani synowie jego, tego on nie wie, czy będą pomniejszeni, nie jest mu wiadome. [22] »Jego ciało tylko własne czuje dolegliwości, a dusza jego nad nim samym boleje. 
«  Księga Hioba 13 Księga Hioba 14 Księga Hioba 15  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.