Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 1
«  Księga Estery 10 Księga Hioba 1 Księga Hioba 2  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Był w ziemi Huc mąż imieniem Job; był on człowiekiem bez skazy, uczciwym, bojącym się Boga i unikającym złego. [2] »Urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki. [3] »Posiadał on siedem tysięcy owiec, trzy tysiące wielbłądów, pięćset jarzm wołów, pięćset oślic i bardzo liczną służbę; był on najwybitniejszym mężem wpośród wszystkich synów Wschodu. [4] »Synowie jego udawali się jeden do drugiego i urządzali w swoim dniu ucztę; posyłali też i zapraszali trzy swoje siostry, aby z nimi jadły i piły. [5] »A kiedy krąg dni uczty się skończył, Job przysłał po nich, aby ich oczyścić; wstawał wcześnie rano, składał za nich wszystkich odpowiednią liczbę ofiar całopalnych, mawiał bowiem Job: "Może synowie moi obrazili Boga w sercu swoim!" Tak czynił Job za każdym razem. [6] »Pewnego dnia przybyli synowie Boży, aby stanąć przed Jahwe; zjawił się również pomiędzy nimi szatan. [7] »I rzekł Bóg do szatana: "Skąd przybywasz?" A odpowiadając szatan, rzekł do Boga; "Z wałęsania się po ziemi i z przechadzania się po niej". [8] »Rzekł Bóg do szatana: "Czyś zwrócił uwagę na sługę mojego Joba? Niema bowiem podobnego mu człowieka na ziemi: jest bez skazy, uczciwym, bojącym się Boga i unikającym złego". [9] »A odpowiadając szatan, rzekł do Boga: "Czyż to za darmo Job boi się Boga?. [10] »Czyś nie opatrzył jakoby płotem dookoła jego, domu jego i wszystko, co do niego należy? Pobłogosławiłeś pracy rąk jego i stada jego ziemię zakrywają. [11] »Wyciągnij jednakże rękę swoją, dotknij wszystkiego, co do niego należy, czy nie będzie złorzeczył wprost przeciwko tobie?" [12] »Rzekł Bóg do szatana: "Oto wszystko, co do niego należy, jest w twojej mocy, tylko na niego nie podniesiesz swej ręki". I odszedł szatan od oblicza Bożego. [13] »Pewnego dnia, gdy synowie jego i córki jego jedli i pili wino w domu najstarszego swego brata, [14] »przybył wysłaniec do Joba i rzekł: "Woły były przy orce, a oślice pasły się około nich, [15] »nagle napadli Szebajczycy i zabrali je; sługi zaś ostrzem miecza pobili. Jam tylko jeden ocalał, aby cię powiadomić". [16] »Gdy ten jeszcze mówił, a inny przybył i rzekł: "Ogień Boży spadł z nieba, objął owce i sługi i pochłonął je. Jam tylko jeden ocalał, aby cię powiadomić". [17] »Gdy ten jeszcze mówił, a inny przybył i rzekł: "Chaldejczycy ustawili się trzema hufcami, rzucili się na wielbłądy i uprowadzili je; sługi zaś ostrzem miecza pobili. Jam tylko jeden ocalał, aby cię powiadomić". [18] »Gdy ten jeszcze mówił, a inny przybył i rzekł: "Synowie twoi i córki twoje jedli i pili wino w domu swego brata najstarszego, [19] »a oto wielki wicher nadciągnął z drugiej strony pustyni i uderzył o cztery rogi domu i zapadł się na ludzi i poginęli. Jam tylko jeden ocalał, aby cię powiadomić". [20] »Wstał tedy Job, a rozdarłszy płaszcz swój, ogolił swoją głowę, a rzuciwszy się na ziemię, oddał pokłon [21] »i rzekł: "Nagim wyszedł z łona matki mojej i nagi tam powrócę, Bóg dał, Bóg odjął; niechaj imię Boże będzie błogosławione!" [22] »W tym wszystkim Job nie zgrzeszył i nie dopuścił się niczego nierozsądnego względem Boga. 
«  Księga Estery 10 Księga Hioba 1 Księga Hioba 2  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.