Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Estery » Rozdział 4
«  Księga Estery 3 Księga Estery 4 Księga Estery 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Mardocheusz, dowiedziawszy się o wszystkim, co się dzieje, rozdarł Mardocheusz szaty swoje, a okrywszy się worem i posypawszy popiołem, wyszedł na środek miasta, zawodząc głośnym i gorzkim jękiem. [2] »I udał się aż pod bramę królewską; nikt bowiem okryty worem, nie miał prawa wchodzić w bramę królewską. [3] »W każdej prowincji i na każdym miejscu, dokąd doszło słowo króla i jego dekret, była pomiędzy Judejczykami wielka żałoba i post i płacz i narzekanie; wór i popiół były łożem dla wielu. [4] »Służebnice Estery, oraz jej rzezańcy przybyli i oznajmili jej; królowa była bardzo przerażona. Posłała odzież Mardocheuszowi, aby się ubrał, a zrzucił swój wór ze siebie, lecz nie przyjął. [5] »Tedy Estera przywołała Hatakha, jednego z rzezańców, którego król postawił przy niej i kazała mu zasięgnąć wiadomości u Mardocheusza, co oznacza ta żałoba. [6] »Tedy Hatakh wyszedł do Mardocheusza na plac miejski, który jest przed bramą królewską; [7] »i Mardocheusz powiadomił go o wszystkim, co się wydarzyło, tudzież o sumie srebra, którą Aman kazał odważyć do skarbców królewskich, gdy Judejczycy będą wytraceni. [8] »Dał mu też kopię pisma dekretu, jaki został ogłoszony w Suzie w celu wytracenia Judejczyków, aby go okazał Esterze i opowiedział jej; polecił jej też, aby udała się do króla, aby go błagała i prosiła przed nim za swoim narodem. [9] »Hatakh wszedł i powiadomił Esterę o słowach Mardocheusza. [10] »Estera kazała Hatakh owi, aby powiedział Mardocheuszowi: [11] »"Wszyscy słudzy króla, zarówno jak naród prowincyj królewskich wiedzą, że każdy mężczyzna czy kobieta, któraby weszła do króla na dziedziniec wewnętrzny, nie będąc przywołaną, jest stosowane jedynie prawo śmierci, o ileby król, wyciągnąwszy swoje berło złote, nie darował mu życia. Co do mnie już od trzydziestu dni nie jestem przywołaną, aby wejść do króla". [12] »Kiedy słowa Estery były doniesione Mardocheuszowi, [13] »odpowiedział Mardocheusz Esterze: "Nie sądź, że życie twoje będzie ocalone spośród wszystkich Judejczyków, żeś jest w domu królewskim. [14] »Jeśli bowiem teraz zamilkniesz, będzie czas, że przyjdzie z innej strony ulżenie i wybawienie dla Judejczyków, a ty i dom ojca twego zginiecie. A któż wie, czyś nie dla tej chwili, jaka jest obecnie, dostąpiła godności królewskiej?" [15] »Estera udzieliła odpowiedzi Mardocheuszowi: [16] »"Idź, zbierz wszystkich Judejczyków, którzy się znajdują w Suzie i pośćcie na moją intencję, nic nie jedzcie i nie pijcie przez trzy dni - dzień i noc. Ja również będę tak pościła z moimi służebnicami i wreszcie wejdę do króla pomimo prawa, jeśli mam zginąć, zginę". [17] »Mardocheusz odszedł i uczynił wszystko, co mu Estera poleciła. 
«  Księga Estery 3 Księga Estery 4 Księga Estery 5  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.