Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Estery » Rozdział 2
«  Księga Estery 1 Księga Estery 2 Księga Estery 3  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Po tych wydarzeniach przycichł gniew króla Aswerusa; przypomniał jednak sobie Waszti, to co uczyniła i dekret, jaki był przeciwko niej wydany. [2] »Tedy słudzy króla, spełniający przy nim służbę, rzekli: "Niechaj będą wyszukane dla króla młode panny, dziewice, pięknie wyglądające; [3] »niechaj król ustanowi urzędników we wszystkich prowincjach swego królestwa, aby zebrali wszystkie młode panny, dziewice, o pięknym wyglądzie, do stolicy Suzy, do domu kobiet, pod straż Hegaja, dostojnika królewskiego, dozorcy kobiet i dostarczającego ich ozdób; [4] »a panna, która się podoba królowi, będzie królową na miejsce Waszti". Ta myśl podobała się królowi i tak też postąpił. [5] »Był w stolicy Suzie pewien Judejczyk, imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Szimii, syna Kisza, syna Beniamina, [6] »który był uprowadzony z Jeruzalem do niewoli, pomiędzy uprowadzonymi wraz z Jechoniaszem, królem judzkim, przez Nebukadneccara, króla babilońskiego. [7] »Był on wychowawcą Hadassy czyli Estery, córki swego wuja, ponieważ nie miała ani ojca, ani matki. Była to panna pięknej figury i ujmującego wejrzenia; po śmierci Jej ojca i jej matki, Mardocheusz przyjął ją sobie za córkę. [8] »Gdy zostało ogłoszone zarządzenie króla i jego dekret i gdy zebrano mnóstwo panien do Suzy, stolicy pod kierownictwo Hegaja, była też wzięta Estera do domu królewskiego i oddana w ręce Hegaja, dozorcy nad kobietami. [9] »Panna podobała mu się i zyskała w jego oczach łaskę; pośpieszył się też z tym, co należało do jej przyozdobienia i jej utrzymania, przydzielił jej siedem dziewcząt wybranych z domu królewskiego i przeprowadził ją wraz z jej dziewczętami do najlepszej części domu kobiet. [10] »Estera nie oznajmiła nikomu ani o swym narodzie, ani o swym pochodzeniu, ponieważ Mardocheusz jej nakazał, aby nie opowiadała. [11] »Każdego dnia Mardocheusz przechadzał się przed dziedzińcem domu kobiet, aby się dowiedzieć o zdrowie Estery i jak się z nią obchodzono. [12] »A gdy nadeszła kolej dla każdej panny, aby udała się do króla Aswerusa, po upływie dla niej według ustawy kobiet dwunastu miesięcy, w ten sposób bowiem wypełniały się dni ich upiększenia: przez sześć miesięcy nacierały się olejkiem z mirrą, a przez sześć miesięcy pachnidłami i upiększeniami kobiecymi, [13] »i tedy panna, gdy przechodziła do króla, o cokolwiek prosiła, to jej dawano, żeby wziąć z sobą z domu kobiet do domu królewskiego. [14] »Taka wchodziła wieczorem, a rano wracała do drugiego domu kobiet pod kierownictwo Szaaszgaza rzezańca królewskiego i stróża nałożnic. Ta już nie wchodziła więcej do króla, chyba że król jej zażądał i imiennie przywołał. [15] »A gdy zbliżyła się kolejka, aby weszła do króla Estera, córka Abihaila, wuja Mardocheuszowego, którą ten adoptował za córkę, niczego nie żądała, jak tylko to, co przeznaczył Hegaj, rzezaniec królewski, stróż kobiet; lecz Estera posiadała wdzięk w oczach wszystkich, którzy ją widzieli. [16] »Estera była wzięta do króla Aswerusa, do jego domu królewskiego, w miesiącu dziesiątym, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. [17] »Król pokochał Esterę więcej, aniżeli wszystkie kobiety, zyskała sobie też wdzięk i łaskę w oczach króla po nad wszystkie inne panny. Włożył koronę królewską na jej głowę i ustanowił ją królową zamiast Waszti, [18] »Król urządził wielką ucztę dla wszystkich książąt i dostojników swoich - ucztę Estery; dał też wytchnienie prowincjom i rozdawał dary ze wspaniałomyślnością królewską. [19] »A gdy było drugie zebranie panien, Mardocheusz siedział w bramie królewskiej. [20] »Estera nic nie mówiła o swoim pochodzeniu i o swoim narodzie, jako jej nakazał Mardocheusz; a zlecenie Mardocheusza Estera spełniła, jako że była przez niego wychowaną. [21] »W tym czasie, gdy Mardocheusz siedział w bramie królewskiej, Bigtan i Teresz dwaj rzezańcy królewscy, mający straż nad pałacem, uniesieni gniewem, szukali okazji, aby podnieść rękę na króla Aswerusa. [22] »Mardocheusz dowiedział się o tej rzeczy i oznajmił królowej Esterze, Estera zaś powiedziała królowi w imieniu Mardocheusza. [23] »Rzecz była zbadana i potwierdzono ją, tedy obydwaj rzezańcy zawiśli na drzewie; i spisano to w obecności króla w księdze Kronik. 
«  Księga Estery 1 Księga Estery 2 Księga Estery 3  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.