Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Ezdrasza » Rozdział 9
«  Księga Ezdrasza 8 Księga Ezdrasza 9 Księga Ezdrasza 10  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy te sprawy były załatwione, zbliżyli się do mnie przełożeni, oświadczając: "Lud izraelski, oraz kapłani i lewici nie odłączyli się od ludów tych krajów; idą za ich obrzydliwościami, to jest Kanaanejczyka, Hittyty, Ferezyjczyka, Jebuzejczyka, Ammonity, Moabity, Egipcjanina i Amorejczyka. [2] »Pobrali bowiem z ich córek żony dla siebie i dla synów swoich i pomieszali rasę świętą z ludami tych krajów, a ręka książąt i zwierzchników była pierwsza w tym przestępstwie". [3] »Gdym się dowiedział o tej rzeczy, rozerwałem odzież moję i płaszcz mój, a potargawszy włosy na głowie i na brodzie, usiadłem zbolały. [4] »Zebrali się do mnie wszyscy, którzy drżeli wobec słów Boga Izraelowego na skutek przestępstwa powrotowcówj ja zaś siedziałem zbolały aż do ofiary wieczornej. [5] »Podczas ofiary wieczornej powstałem z mego utrapienia i z rozdartymi szatami i płaszczem moim, a upadłszy na kolana i wyciągnąwszy ręce moje ku Jahwie, Bogu mojemu, [6] »mówiłem: "Boże mój, wstydzę się i sromam się podnieść oblicze moje ku Tobie, Boże mój; albowiem nieprawości nasze wzrosły ponad głowę, a występki nasze urosły aż ku niebu. [7] »Ode dni ojców naszych aż do tego czasu pozostajemy w wielkim występku, i z powodu wykroczeń naszych zostaliśmy wydani my, królowie nasi, kapłani nasi w ręce królów tych krajów, na miecz, na niewolę, na grabież i na wstyd, jak to jest jeszcze w dniu dzisiejszym. [8] »A teraz, jakoby w oka mgnieniu, stała się nam wyświadczona łaska od Jahwe, Boga naszego, że nam pozostawił resztkę ocaloną, że nam dał spoczynek na swoim miejscu świętym, że Bóg nasz rozjaśnił oczy nasze i dał nam trochę wytchnienia w niewoli naszej. [9] »Wszak niewolnikami jesteśmy; jednakże Bóg nasz nie opuścił nas w naszej niewoli. Skłonił na nas miłosierdzie wobec królów Persji, aby nam udzielić wskrzeszenia, Iżbyśmy wznieśli dom Bogu naszemu i podnieśli jego ruiny, aby nam dać domostwo ogrodzone w Judei i w Jeruzalem. [10] »A tymczasem, Boże nasz, cóż my po tym powiemy? Wszak opuściliśmy przykazania Twoje, [11] »któreś polecił przez pośrednictwo sług Twoich, proroków, oświadczając: "Kraj, który idziecie objąć w posiadanie, jest krajem nieczystym, jest on splugawiony przez ludy tych ziem ich obrzydliwościami, którzy ją napełnili od końca do końca nieczystością swoją. [12] »A teraz nie wydawajcie córek waszych synom ich, i córek ich nie bierzcie dla synów waszych, i nie zabiegajcie o ich pokój, ani o ich dobro nazawsze, abyście sami stali się silnymi, abyście spożywali z dóbr tej ziemi i abyście ją na wieki przekazywali w dziedzictwie synom waszym. [13] »Po tym wszystkim, co się nam przytrafiło z powodu złych naszych postępków i naszych wielkich przewinień - chociaż zachowałeś nas Boże nasz, abyśmy nie byli potłumieni dla nieprawości naszych, lecz zjednałeś nam to wybawienie, [14] »czyż mamy nanowo przestępować przykazania Twoje i łączyć się z tymi ludami obrzydliwymi? Czyż nie oburzysz się na nas, doprowadzając aż do wytępienia, iżby nikt nie pozostał, ani ocalał? [15] »Jahwe, Boże Izraela, Tyś jest sprawiedliwy, że dzisiaj istniejemy ocaleni; Otośmy w przewinieniach naszych przed obliczem Twoim, nie możemy się wszakże z powodu nich ostać przed obliczem Twoim!". 
«  Księga Ezdrasza 8 Księga Ezdrasza 9 Księga Ezdrasza 10  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.