Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Kronik » Rozdział 34
«  2 Księga Kronik 33 2 Księga Kronik 34 2 Księga Kronik 35  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Jozjasz miał osiem lat, gdy zaczął panować i panował trzydzieści jeden rok w Jeruzalem. [2] »Czynił, co jest słuszne w oczach Bożych i chodził drogami Dawida, ojca swego i nie odstąpił ani na prawo, ani na lewo. [3] »W ósmym roku swego panowania, gdy jeszcze był młodzieńcem, zaczął szukać Boga Dawida, ojca swego, a w roku dwunastym zaczął oczyszczać Judę i Jeruzalem z wyżyn, aszer, bałwanów i wizerunków rytych. [4] »Wobec niego wywrócono ołtarze Baalów i posągi słoneczne, które były od nich wyżej; wyciął aszery, a bałwany i wizerunki ryte połamał, a starłszy, rozsypał po grobach tych, co przed nimi ofiarowali; [5] »kości kapłanów spalił na ich ołtarzach. Oczyścił Judeę i Jeruzalem. [6] »W miastach Manassesa, Efraima i Symeona i aż do Neftalego - wśród ich ruin dookoła -  [7] »zburzył ołtarze, aszery zaś i bałwany pokruszył, starł, a wszystkie posągi słoneczne porąbał w całym kraju izraelskim. Po tym powrócił do Jeruzalem. [8] »W roku osiemnastym swego panowania, po oczyszczeniu kraju i świątyni, posłał Szafana, syna Acaliachu, Maaseliachu, komendanta miasta i Joaha, syna Joahaza, kanclerza, w celu naprawienia domu Jahwe, Boga jego. [9] »Ci przybyli do Hilkiasza wielkiego kapłana i wręczyli mu pieniądze zniesione do domu Bożego, które zebrali lewici, dozorcy progu, od Manassesa, Efraima, od całego pozostałego Izraela i od całego Judy, Beniamina, tudzież od mieszkańców Jeruzalem. [10] »I oddali pieniądze w ręce prowadzących roboty, którzy byli dozorcami w domu Bożym; ci zaś oddali wykonującym pracę, co pracowali w domu Bożym, aby ten dom naprawić i utwierdzić. [11] »Ci zaś dali cieślom i murarzom na kupno kamieni ciosanych i drzewa na spajanie i na belki budowli, które zniszczyli królowie judzcy. [12] »Ci ludzie wykonywali pracę uczciwie. Kierownikami nad nimi byli: Jahat i Obadiasz lewici ze synów Merariego; Zachariasz i Meszullam ze synów Kechata - ci dozorowali; każdy z lewitów umiał grać na instrumentach muzycznych. [13] »Byli też nad dźwigającymi brzemiona i kierowali wszystkimi pracownikami zajmującymi się wszelką pracą. Byli też z pośród lewitów pisarze, dozorcy i oddźwierni. [14] »Gdy wynosili pieniądze przynoszone do domu Bożego, wielki kapłan Hilkiasz znalazł księgę prawa Bożego, daną przez pośrednictwo Mojżesza. [15] »A zabrawszy słowo Hilkiasz, rzekł do Szafana sekretarza: "Znalazłem w domu Bożym księgę prawa", i dał Hilkiasz księgę Szafanowi. [16] »Szafan przyniósł księgę do króla, a powtórzywszy królowi całą sprawę, rzekł: "Wszystko, co zostało poruczone sługom twoim, ci wykonali; [17] »podnieśli pieniądze, jakie znajdowały się w domu Bożym i dali do rąk dozorujących i do rąk wykonywujących pracę". [18] »Sekretarz Szafan oznajmił nadto królowi, mówiąc: "Kapłan Hilkiasz dał mi księgę". I Szafan czytał z niej przed królem. [19] »Gdy król usłyszał słowa prawa, rozdarł szaty swoje, [20] »i wydał król rozkaz Hilkiaszowi, Ahikamowi, synowi Szafana, Abdonowi, synowi Michi, Szafanowi sekretarzowi, oraz Asaji, słudze królewskiemu, mówiąc: [21] »"Idźcie i poradźcie się Boga o mnie i o tą resztę w Izraelu i w Judei co się tyczy słów tej księgi, którą znaleziono; wielki bowiem jest gniew Boży, jaki rozszerzył się nad nami, ponieważ ojcowie nasi nie strzegli słowa Bożego, 'aby wykonywać to wszystko, co w tej księdze jest napisane". [22] »Hilkiasz i ci, których król wyznaczył, udali się do prorokini Huldy, żony Szalluma, syna Tokchata, syna Hasra, strzegącego szat; ta mieszkała w Jeruzalem w dzielnicy drugiej i opowiedzieli jej z czem zostali przysłani. [23] »Ta powiedziała im: "Tak rzecze Jahwe, Bóg Izraela: Powiedzcie mężowi, który was przysłał do mnie: [24] »Tak rzecze Bóg: Oto ja sprowadzam niedolę na to miejsce i na jego mieszkańców, wszystkie nieszczęścia zapisane w księdze, którą odczytywaliście przed królem judzkim, [25] »Za to, że mnie opuścili i palili kadzidło bóstwom obcym, aby mnie pobudzać do gniewu wszystkimi uczynkami rąk swoich, wylała się popędliwość moja na to miejsce i nie będzie ugaszona. [26] »I tak powiecie królowi Judy, który was posłał, aby wybadać Boga: Tak rzecze Jahwe, Bóg Izraela, odnośnie do słów jakieś słyszał: [27] »Ponieważ upokorzyłeś się w sercu swoim przed obliczem Bożym, gdyś słyszał jego słowa o tym miejscu i o jego mieszkańcach; upokorzyłeś się przedemną i rozdarłeś szaty swoje i płakałeś przedemną, ja również cię wysłuchałem - rzecze Bóg. [28] »Oto przygarnę cię do ojców twoich, będziesz złożony w pokoju w swoim grobie i nie będą oczy twoje oglądały wszystkiej niedoli, jaką ja na to miejsce i na jego mieszkańców sprowadzę". I zanieśli królowi tę odpowiedź. [29] »Król rozesłał i zgromadził wszystkich starszych Judy do Jeruzalem. [30] »Tedy król wstąpił do domu Bożego wraz z całym Judą, mieszkańcami Jeruzalemu, kapłanami, lewitami i z całym ludem, poczynając od dużego aż do małego i odczytał w ich obecności wszystkie słowa księgi przymierza znalezionej w domu Bożym. [31] »Król, stanąwszy na swej mównicy, zawarł przymierze przed Bogiem, że będzie naśladował Boga, że będzie zachowywał jego przykazania, nakazy i ustawy z całego swego serca i z całej swej duszy, wypełniając słowa przymierza, zapisane w tej księdze. [32] »I zalecił stać przy przymierzu wszystkim, którzy znajdowali się w Jeruzalem i w Beniaminie; i postępowali mieszkańcy Jeruzalem według przymierza Bożego - Boga ich ojców. [33] »Jozjasz usunął wszystkie obrzydliwości ze wszystkich ziem, jakie należały do synów Izraelowych i zobowiązał wszystkich znajdujących się w Izraelu do służenia Jahwie, ich Bogu. Przez całe życie swoje nie odstąpili od Jahwe, Boga ich ojców. 
«  2 Księga Kronik 33 2 Księga Kronik 34 2 Księga Kronik 35  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.