Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Królewska » Rozdział 12
«  1 Księga Królewska 11 1 Księga Królewska 12 1 Księga Królewska 13  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Roboam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył wszystek Izrael, aby wybrać go na króla. [2] »Jeroboam, syn Nebata, dowiedział się. o tym, sam jednak przebywał jeszcze w Egipcie, dokąd uciekł przed Salomonem królem; i zamieszkał Jeroboam w Egipcie. [3] »Posłano i zaproszono go; tedy przybył Jeroboam wraz z całym zgromadzeniem Izraela i przemówili do Roboama, oświadczając: [4] »"Twój ojciec uczynił jarzmo nasze twarde, ty zaś teraz odejmij nieco z robót ciężkich ojca twego i z jarzma ciężkiego, które na nas włożył, a służyć ci będziemy". [5] »I odpowiedział im: "Odejdźcie jeszcze na trzy dni, a potem wróćcie do mnie". I lud się rozeszedł. [6] »Król Roboam poradził się starszych, którzy stale byli przy Salomonie, ojcu jego, podczas jego życia, mówiąc: "Co mi radzicie, aby odpowiedzieć temu ludowi?" [7] »Ci mu odpowiedzieli, mówiąc: "Jeżeli dzisiaj będziesz usłużny dla tego ludu, jeżeli im ulżysz, odpowiesz im i wrócisz się do nich ze słowami dobrymi, będą dla ciebie sługami po wszystkie czasy". [8] »Zaniechał wszakże rady starszych, którzy mu radzili, a radził się młodzieńców, co z nim się wychowywali i co przy nim się znajdowali. [9] »I rzekł do nich: "Jak wy mi radzicie, aby odpowiedzieć ludowi temu, którzy zwrócili się do mnie, oświadczając: Ulżyj jarzma, które ojciec twój włożył na nas?" [10] »Młodzieńcy, którzy z nim się wychowywali, odpowiedzieli mu w ten sposób: "Tak odpowiesz temu ludowi, którzy przemawiali do ciebie, mówiąc: Ojciec twój obciążył jarzmo nasze, a ty nam ulżyj? Tak im odpowiesz: Mój mały palec jest grubszy od biódr ojca mego. [11] »A teraz: ojciec mój zmusił was do jarzma ciężkiego, ja zaś więcej obciążę jarzmo wasze; ojciec mój chłostał was batogami, a ja was chłostać będę skorpionami". [12] »Jeroboam i wszystek lud przybyli do Roboama w trzecim dniu, jako był powiedział król, mówiąc: "Wróćcie do mnie dnia trzeciego". [13] »Król odpowiedział ludowi twardo. Zaniechawszy rady starszych, którzy mu radzili, [14] »odpowiedział im według rady młodzieńców, oświadczając: "Ojciec mój obciążył jarzmo wasze, a ja jeszcze więcej obciążę jarzmo waszę; ojciec mój chłostał was batogami, a ja chłostać was będę skorpionami". [15] »Król nie słuchał ludu, ponieważ był to dopust od Boga, aby się spełniło Jego słowo, jakie wyrzekł Bóg przez pośrednictwo Ahiji, Szilonity, do Jeroboama, syna Nebata. [16] »Gdy spostrzegł cały Izrael, że król ich nie wysłuchał, zwrócili się do króla ze słowem, jak następuje: "Jaką część mamy z Dawidem? Wszak nie mieliśmy dziedzictwa ze synem Iszai! Do swoich namiotów, o Izraelu! Teraz oglądaj się na siebie rodzie Dawida!" I odszedł Izrael do swoich namiotów. [17] »Co się tyczy synów Izraela, zamieszkujących miasta judzkie, Roboam panował nad nimi. [18] »Posłał tedy król Roboam Adorama, przełożonego nad podatkami, lecz cały Izrael go ukamienował i umarł. Król Roboam pospieszył wsiąść na wóz, aby uciec do Jeruzalem. [19] »Tak to oderwał się Izrael od domu Dawida aż po dzień dzisiejszy. [20] »I stało się, że gdy się dowiedział wszystek Izrael, iż Jeroboam powrócił z Egiptu, posłali i zaprosili go na zebranie i wybrali go królem nad całym Izraelem. Nikt nie poszedł za domem Dawida, z wyjątkiem tylko pokolenia Judy. [21] »Gdy Roboam wrócił do Jeruzalem, zebrał cały dom Judy i pokolenie Beniamina, sto osiemdziesiąt tysięcy wyborowych, uprawiających wojaczkę, aby walczyć z domem Izraela i przywrócić królestwo Roboamowi, synowi Salomona. [22] »Stało się jednak słowo Boże do Szemaji, męża Bożego, w tej formie: [23] »"Przemów do Roboama, syna Salomonowego, króla judzkiego i do całego domu Judy i Beniamina i do pozostałego ludu, mówiąc: [24] »Tak rzecze Bóg: Nie występujcie i nie walczcie z braćmi waszymi, synami Izraelowymi. Wróćcie każdy do domu swego, ponieważ ode mnie stała się ta rzecz". Usłuchali słowa Bożego i powrócili, aby postąpić zgodnie ze słowem Bożym. [25] »Jeroboam zbudował Sychem na górze Efraima i zamieszkał w nim; a wyszedłszy stąd, zbudował Penuel. [26] »Jeroboam rzekł w sercu swoim: "Teraz królestwo może powrócić do domu Dawidowego, [27] »jeżeli ten naród będzie wyruszał, aby sprawować ofiary w domu Jahwe w Jeruzalem, zwróci się serce tego ludu do ich pana, Roboama, króla judzkiego, a mnie zabiją i powrócą do Roboama, króla judzkiego". [28] »Naradziwszy się tedy, król wykonał dwóch cielców ze złota i rzekł do ludu: Oddawna chodziliściei do Jeruzalem, Izraelu! oto bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej". [29] »Jednego ustawił w Betelu, a drugiego dał do Dan. [30] »Stała się ta rzecz zgorszeniem, ponieważ lud przybywał do jednego z nich - aż do Dan. [31] »Urządził dom na wyżynie i ustanowił kapłanów z pośród dolnych warstw ludu, które nie pochodziły z rodu Lewiego. [32] »Ustanowił też Jeroboam święto w miesiącu ósmym, w piętnastym dniu miesiąca, na wzór święta, jakie było w Judzie i składał ofiary na ołtarzu. To samo uczynił w Betelu, aby ofiarować cielcom, które wykonał. I ustanowił w Betelu kapłanów na wyżynach, które był uczynił. [33] »Wstąpił na ołtarz, który wykonał w Betelu, w piętnastym dniu, miesiąca ósmego - w miesiącu, który sam wybrał. Ustanowił święto dla synów Izraelowych i wstąpił na ołtarz, aby palić kadzidło. 
«  1 Księga Królewska 11 1 Księga Królewska 12 1 Księga Królewska 13  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.