Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 9
«  2 Księga Samuela 8 2 Księga Samuela 9 2 Księga Samuela 10  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Rzekł Dawid: "Czy też pozostał jeszcze ktoś z domu Saula, a okazałbym mu łaskę przez wzgląd na Jonatana?" [2] »Był z domu Saulowego sługa, imieniem Cyba; przywołano go do Dawida i rzekł król do niego: "Czyś ty jest Cyba?" Odpowiedział: "Sługa twój". [3] »I rzekł król: "Czy nie masz już nikogo z domu Saulowego, abym mógł mu świadczyć miłosierdzie Boże?". Odrzekł Cyba do króla: "Jest jeszcze syn Jonatana, chromy na nogi". [4] »I rzekł król do niego: "Gdzież on jest?" I odrzekł Cyba do króla: "Oto jest on w domu Makhira, syna Amijela w Lodebarze. [5] »Posłał tedy król Dawid i zabrał go z domu Makhira, syna Amijela, z Lodebaru. [6] »Gdy przybył Mefiboszeth, syn Jonatana, syna Saulowego do Dawida, upadł na twarz swoją i oddał mu pokłon. Rzekł Dawid: "Mefiboszecie!" Odpowiedział: "Oto sługa twój!" [7] »I rzekł do niego Dawid: "Nie bój się, albowiem pragnę ci okazać miłosierdzie przez wzgląd na Jonatana, ojca twego. Zwrócę ci wszystkie pola Saula, ojca twego, a ty nazawsze będziesz spożywał chleb ze stołu mojego". [8] »Ten oddał mu pokłon i rzekł: "Czymże jest sługa twój, że zwróciłeś się do psa zdechłego, jakim ja jest". [9] »Król przywołał Cybę, sługę Saulowego i rzekł mu: "Wszystko, co należało do Saula i jego domu, oddałem synowi pana twego". [10] »Będziesz uprawiał dla niego ziemię, ty i synowie twoi i słudzy twoi i oddasz, aby dla syna pana twego była dostarczona żywność, dla spożycia, Mefiboszeth zaś, syn pana twego, będzie zawsze spożywał chleb z mego stołu". Cyba miał piętnastu synów i dwudziestu sług. [11] »I rzekł Cyba do króla: "Wszystko, cokolwiek przykazałeś panie mój, królu, słudze twemu, to spełni sługa twój". A Mefiboszeth spożywał ze stołu królewskiego, jako jeden ze synów króla. [12] »Mefiboszeth miał małego syna, imieniem Mikha, wszyscy, co mieszkali w domu Cyby, byli poddanymi Mefiboszetha. [13] »Mefiboszeth mieszkał w Jeruzalem, ponieważ zawsze spożywał ze stołu królewskiego; był on chromy na obydwie nogi. 
«  2 Księga Samuela 8 2 Księga Samuela 9 2 Księga Samuela 10  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.