Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 6
«  2 Księga Samuela 5 2 Księga Samuela 6 2 Księga Samuela 7  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Dawid jeszcze zebrał wyborowych w Izraelu - trzydzieści tysięcy. [2] »A powstawszy wyruszył Dawid z całym ludem, który był przy nim, od Baale-Juda, aby przenieść stamtąd Arkę Bożą, nad którą było wzywane Imię - imię Jahwe zastępów, zasiadającego nad cherubami. [3] »Ustawili Arkę Bożą na nowym wozie i wynieśli ją z domu Abinadaba, który jest na wzgórzu; Uza zaś i Ahjo, synowie Abinadaba, prowadzili ten wóz nowy. [4] »I wynieśli ją z domu Abinadaba, który jest na wyżynie, idąc przy Arce Bożej. Ahjo jednak szedł przed Arką. [5] »Dawid zaś i cały dom Izraela wygrywali przed Jahwe na wszystkiego rodzaju instrumentach z drzewa cyprysowego i na cytrach i na piszczałkach, na bębnach, na tamborynach i na cymbałach. [6] »A gdy przybyli do gumna Nakhona, ściągnął Uza ręką ku Arce Bożej i uchwycił ją, ponieważ poniosły woły. [7] »Tedy gniew Jahwe zapalił się przeciwko Uzie i poraził go tam Bóg za ten postępek i umarł tam przy Arce Bożej. [8] »I ubolewał Dawid nad tym, że tak srodze ukarał Jahwe Uzę i nazwał to miejsce Perec-Uza aż po dzień dzisiejszy. [9] »I bał się Dawid tego dnia Boga i rzekł: "Jakże Arka Boża przyjdzie do mnie?" [10] »Przeto nie chciał Dawid sprowadzić Arki Bożej do siebie, do miasta Dawidowego i zwrócił ją Dawid do domu Obed-Edoma z Gath. [11] »Arka Boża pozostawała w domu Obed-Edoma z Gath przez trzy miesiące i błogosławił Bóg Obed-Edomowi i całemu jego domowi [12] »I powiadomiono króla Dawida, donosząc: "Jahwe błogosławi domowi Obed-Edoma i wszystkiemu, co do niego należy, przez wzgląd na Arkę Bożą". Tedy udał się Dawid i kazał przenieść Arkę Bożą z domu Obed-Edoma do miasta Dawidowego z radością. [13] »A co uszli niosący Arkę Bożą sześć kroków, ofiarował wołu i barana tłustego. [14] »Dawid tańczył z całej siły przed Jahwe, a był Dawid opasany efod lnianym. [15] »Dawid wraz z całym domem Izraela sprowadzili Arkę Bożą przy okrzykach radosnych i przy odgłosie trąb. [16] »Gdy Arka Boża weszła do miasta Dawidowego, Mikhal, córka Saula, wyglądała przez okno, a widząc króla Dawida skaczącego i pląsającego przed Jahwe, wzgardziła nim w sercu swoim. [17] »Gdy przyprowadzono Arkę Bożą, złożono ją na swym miejscu w środku namiotu, który rozpiął Dawid dla niej i złożył Dawid przed Bogiem całopalenia, oraz ofiary zapokojne. [18] »A gdy Dawid skończył całopalenia i ofiary zapokojne, błogosławił ludowi w imieniu Boga zastępów. [19] »I rozdzielił całemu ludowi, wszystkiej gromadzie Izraela, poczynając od mężczyzny aż do kobiety, każdemu jeden kołacz chleba, jedną porcję mięsa i jeden placek ciasta rodzynkowego. I odszedł cały naród - każdy do domu swego. [20] »Gdy Dawid wrócił, aby błogosławić swój dom, wyszła Mikhal, córka Saula naprzeciwko Dawida i rzekła: "Co za chwała dzisiaj dla króla izraelskiego, który się ukazał dzisiaj wobec służebnic sług swoich, jak zwykł się ukazywać ktoś z płochych!" [21] »Odpowiedział Dawid Mikhal: "Przed Bogiem to, który wybrał mnie ponad ojca twego, ponad cały dom jego, który ustanowił mnie księciem nad ludem Bożym, nad Izraelem, przed tym Bogiem radowałem się. [22] »Choćbym się jeszcze bardziej upokorzył i stałbym się poniżonym w oczach własnych, tobym jednak u służebnic, o których mówisz - u nich się jeszcze wsławił". [23] »I Mikhal, córka Saula, nie miała wcale dzieci aż do dnia swej śmierci. 
«  2 Księga Samuela 5 2 Księga Samuela 6 2 Księga Samuela 7  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.