Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 5
«  2 Księga Samuela 4 2 Księga Samuela 5 2 Księga Samuela 6  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Wszystkie pokolenia izraelskie przybyły do Dawida w Hebronie i rzekły, oświadczając: "Otośmy kością twoją i ciałem twoim! [2] »Już dawniej, gdy jeszcze Saul był królem nad nami, tyś wywodził i przywodził Izraela. I Bóg rzekł tobie: Ty będziesz pasterzył nad ludem moim izraelskim i ty będziesz księciem nad Izraelem". [3] »I przybyli wszyscy starsi Izraela do króla, do Hebronu; i zawarł z nimi król Dawid przymierze w Hebronie wobec Boga i namaścili Dawida na króla nad Izraelem. [4] »Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął panować i panował lat czterdzieści. [5] »W Hebronie królował nad Judą przez siedm lat i sześć miesięcy, w Jeruzalem zaś królował trzydzieści trzy lata nad całym Izraelem i Judą. [6] »Gdy wyruszył król ze swymi ludźmi do Jeruzalem przeciwko Jebuzejczykom, osiadłym w tej ziemi, powiedziano Dawidowi, oświadczając: "Nie wejdziesz tutaj, póki nie przepędzisz ślepych i kulawych". Co znaczy: Nie wejdzie tutaj Dawid. [7] »Dawid jednak zdobył warownię Sjon, to jest miasto Dawidowe. [8] »Tego dnia rzekł Dawid: "Ktokolwiek pobije Jebuzejczyka i zawładnie tym kanałem"... Co zaś do kulawych i ślepych, ci są wrogami duszy Dawida. Dlatego mawia się: "Ślepy i kulawy nie wejdzie do domu". [9] »Dawid osiadł w warowni i nazwał ją miastem Dawidowym. Obudował ją też Dawid wokoło, poczynając od Millo aż do wnętrza. [10] »I stawał się Dawid coraz to większym, a Jahwe, Bóg zastępów, był z nim. [11] »Hiram, król Tyru, wyprawił posłów do Dawida, oraz drzewo cedrowe wraz z cieślami i kamieniarzami i zbudowali dom Dawidowi. [12] »I przekonał się Dawid, że Bóg utwierdził go królem nad Izraelem i że wyniósł jego królestwo przez wzgląd na lud swój izraelski. [13] »Wziął jeszcze Dawid nałożnice i żony z Jeruzalem potem, gdy przybył z Hebronu; i urodzili się jeszcze Dawidowi synowie i córki. [14] »A oto imiona tych, którzy urodzili mu się w Jeruzalem: Szamua, Szobab, Natan i Salomon; [15] »Ibhar, Eliszua, Nefeg, Jafija, [16] »Eliszama, Eljada i Elifalet. [17] »Gdy Filistyni dowiedzieli się, że namaszczono Dawida na króla nad Izraelem, wyruszyli wszyscy Filistyni, aby ująć Dawida. Usłyszawszy o tym Dawid, wszedł do warowni. [18] »Filistyni przybyli i rozłożyli się na równinie Refaim. [19] »Dawid radził się Boga, mówiąc: "Czy mam wystąpić przeciwko Filistynom? Czy wydasz ich w ręce moje?" I rzekł Bóg do Dawida: "Wystąp, albowiem napewno wydam Filistynów w ręce twoje". [20] »Dawid przybył do Baal-Peracym i tam ich Dawid pokonał. I rzekł: "Przełamał Jahwe wrogów moich przedemną, jako wody przełamują fale". Dlatego dał nazwę temu miejscu: Baal-Peracym, [21] »Pozostawili tam swoich bałwanów i uniósł je Dawid z ludźmi swymi. [22] »Filistyni jeszcze ponownie wystąpili i rozłożyli się na równinie Refaim. [23] »I radził się Dawid Boga i odpowiedział: "Nie wyruszaj, zwróć się na tyły ich i podejdziesz do nich od strony drzew balsamowych. [24] »Gdy usłyszysz szelest kroków na szczycie jodeł, wtedy pośpiesz się, albowiem podówczas wystąpi Bóg przed tobą, aby porazić obóz Filistynów". [25] »Dawid tak postąpił, jak mu Bóg rozkazał i poraził Filistynów od Geba aż do Gezer. 
«  2 Księga Samuela 4 2 Księga Samuela 5 2 Księga Samuela 6  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.