Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 22
«  2 Księga Samuela 21 2 Księga Samuela 22 2 Księga Samuela 23  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Dawid przemówił do Boga słowami tej pieśni w dniu, w którym Bóg uwolnił go z ręki wszystkich jego wrogów, tudzież z ręki Saula. [2] »I rzekł: Jahwe, opoko moja, twierdzo moja i wybawco mój! [3] »Boże, mocy moja, w której nadzieję pokładam! Tarczo moja i rogu wybawienia mego - ucieczko moja i schronienie moje! Zbawco mój! przed przemocą mnie ochroń! [4] »Wielbionego wzywam - Jahwe - i od wrogów mych jestem wybawion! [5] »Już fale śmierci mnie ogarnęły, nurty otchłani zatrwożyły mnie! [6] »Męki przepaści osnuły mnie, sidła śmierci mnie pochwyciły! [7] »W mym utrapieniu do Jahwe wołam i Boga mego wzywam; ze świątyni swej wysłuchał głos mój, a wołanie moje doszło do uszu Jego. [8] »Wstrząsła się ziemia i zadrżała, podstawy niebios się zachwiały i wstrząsły się, ponieważ gniewem zapłonął. [9] »Z nozdrzy Jego dym wystąpił, a z ust Jego ogień pożerający - węgle żarzą się z Niego. [10] »Skłonił niebiosa i zstąpił, a gęsta mgła pod stopami Jego. [11] »Na cheruby wstąpił i latał, na skrzydłach wiatru się unosił. [12] »Namiot z ciemności roztoczył wokół siebie - zebrane wody, gęste obłoki. [13] »Z blasku od Niego rozżarzyły się węgle ogniste. [14] »Jahwe z niebios zagrzmiał, a Najwyższy grom swój wydał. [15] »Puścił strzały i rozproszył ich - błyskawice i zmieszał ich. [16] »I ukazały się łożyska morza, posady ziemi się obnażyły od groźby Jahwe, od wzdęcia wiatru nozdrzy Jego. [17] »Ściągnął z wysokości i ujął mnie - wyciągnął z toni wielkiej. [18] »Ocalił mnie od wroga mego silnego - od nienawidzących mnie, choć silniejsi byli odemnie. [19] »Uprzedził mnie w dniu nieszczęścia mego, stał się Jahwe podporą moją. [20] »Wywiódł mnie na przestronność, wybawił mnie, bo upodobał sobie we mnie. [21] »Jahwe wynagrodzi mi według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich odpłaci mi. [22] »Albowiem strzegłem dróg Jahwe i nie byłem odstępcą od Boga mego. [23] »Bo wszystkie ustawy Jego przedemną były, a praw Jego nie odsunąłem od siebie. [24] »Byłym niewinnym względem Niego, i grzechu mojego się wystrzegałem. [25] »Jahwe oddał mi według sprawiedliwości mojej - według czystości mojej przed oczyma Jego. [26] »Z miłosiernym postępujesz miłosiernie, z mężem nieskazitelnym - nieskazitelnie; [27] »ze szczerym postępujesz szczerze, a z przewrotnym - pogromisz go. [28] »Lud uciśniony wybawiasz, a wyniosłych wzrokiem swoim poniżysz. [29] »Wszak Tyś pochodnią moją, o Jahwe! Jahwe rozjaśnia ciemność moją. [30] »Bo Tobą szyki przełamię, a Bogiem moim mury przestąpię. [31] »Bóg! Droga Jego czysta, prawo Boże nieskazitelne, tarczą jest dla wszystkich, którzy w Nim ufają. [32] »Bo któż Bogiem oprócz Jahwe, a któż skałą krom Pana naszego? [33] »Bóg jest twierdzą moją silną, i drogę moją prostą uczynił. [34] »Upodobnił nogi moje do jelenich i na wyżynach moich mnie stawia. [35] »Ręce moje do walki przygotowuje, a ramiona moje naciągają łuk spiżowy. [36] »Tyś mi dał tarczę zbawienia swego, a łaskawość Twoja uwielmożyła mnie. [37] »Rozszerzyłeś kroki moje podemną i, nie zachwiały się stawy moje. [38] »Ścigałem wrogów moich i zniszczyłem ich i nie wróciłem, ażem ich wytępił. [39] »Zgładziłem ich i skruszyłem ich, że nie powstaną i padli pod stopami mymi. [40] »Opasałeś mnie mocą ku bitwie, powaliłeś przeciwników moich podemnie. [41] »Wrogów moich kark mi podałeś nieprzyjaciół moich zmiażdżyłem. [42] »Oglądali się, lecz niemasz wybawcy - na Jahwe, ale nie odpowiedział im. [43] »Starłem ich jako pył ziemi, jako błoto ulic zdeptałem ich, rozrzuciłem ich. [44] »Uwolniłeś mnie od buntów ludu mego, zachowałeś mnie na zwierzchnika narodów; lud, którego nie znałem, służył mi. [45] »Synowie cudzy schlebiają mi, gdy usłyszeli uchem, usłuchali mnie. [46] »Synowie cudzy omdleli, i drżą wychodząc z zamków swoich. [47] »Niech żyje Jahwe i błogosławiona opoka moja, Bóg mój, skała zbawienia mego, niech będzie wywyższony! [48] »Bóg, który użycza mi pomsty, podbija narody podemnie, [49] »wybawia mnie od wrogów moich i nad przeciwników moich mnie wywyższył, od męża gwałtownego uwolnił mnie. [50] »Dlatego wśród narodów wychwalać Cię będę, o Jahwe! a imieniowi Twemu wyśpiewywać. [51] »Pomnożył wybawienia królowi swojemu, i uczynił miłosierdzie swemu pomazańcowi - Dawidowi i potomstwu jego na wieki, 
«  2 Księga Samuela 21 2 Księga Samuela 22 2 Księga Samuela 23  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.