Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Samuela » Rozdział 21
«  2 Księga Samuela 20 2 Księga Samuela 21 2 Księga Samuela 22  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Za czasów Dawida był wielki głód przez trzy lata bez przerwy. Dawid radził się przed obliczem Bożym i rzekł Bóg: "Jest to z powodu Saula i jego domu krwawego, ponieważ wymordował Gibeonitów". [2] »Przywołał tedy król Gibeonitów i rzekł do nich. - Gibeonici nie pochodzili ze synów Izraelowych, lecz należeli do szczątek Emorejczyków; jakkolwiek Izraelici im poprzysięgli, jednak Saul starał się ich wytępić w gorliwości swej dla synów Izraela i Judy. -  [3] »I rzekł Dawid do Gibeonitów: "Co mam dla was uczynić i czym mam zadośćuczynić, abyście błogosławili dziedzictwo Boże?" [4] »Odpowiedzieli mu Gibeonici: "Co do Saula i jego domu, nie idzie nam ani o srebro, ani o złoto, nie mamy też zamiaru zabić kogoś w Izraelu". Tedy rzekł: "Czegoż więc domagacie się abym uczynił dla was?" [5] »I odpowiedzieli królowi: "Ten człowiek nas zniszczył i zamyślał, jakby nas wygładzić, iżby nikt nie pozostał w całej dziedzinie Izraela; [6] »niechaj nam wydadzą siedmiu mężów z jego rodu, a obwiesim ich ku czci Jahwe w Gibea Saula, wybrańca Jahwe". I odpowiedział król: "Ja wydam". [7] »Ulitował się jednak król nad Mefiboszetem, synem Jonatana, syna Saulowego, ze względu na przysięgę Bożą pomiędzy nimi - między Dawidem, a między Jonatanem, synem Saula. [8] »Król wziął dwóch synów Rycpy, córki Aji, która urodziła Saulowi Armoniego i Mefiboszetha i i pięciu synów Mikhal, córki Saula, która urodziła Adrielowi, synowi Barzylaja Meholatczyka, [9] »i wydał ich w ręce Gibeonitów i powiesili ich na górze przed Jahwe. Wszyscy siedmiu razem zginęli. Byli oni zamordowani w pierwsze dni żniwa - na początku sprzętu jęczmienia. [10] »Rycpa, córka Aji, wzięła wór żałobny, rozciągnęła go sobie na skale od początku żniwa dopóki nie spadł deszcz z nieba na nich i nie dopuściła ani ptactwa niebieskiego, aby siadło na nich podczas dnia, ani zwierza dzikiego w nocy. [11] »Doniesiono Dawidowi, co uczyniła Rycpa, córka Aji, nałożnica Saulowa. [12] »A wyruszywszy Dawid, zabrał kości Saula i kości Jonatana, jego syna, od przełożonych Jabesz w Galaad, którzy wykradli je z rynku w Bethszan, gdzie ich powiesili Filistyni w dniu, którego Filistyni pobili Saula na Gilboa. [13] »Zabrał stamtąd kości Saula i kości Jonatana, syna jego i zebrali też kości powieszonych. [14] »I pochowano je przy kościach Saula i Jonatana, syna jego w ziemi Beniamina w Cela, w grocie Kisza, jego ojca - i uczynili wszystko, co król był rozkazał. Potem Bóg dał się ubłagać dla kraju. [15] »Trwała jeszcze wojna między Filistynami a Izraelitami, zeszedł tedy i słudzy jego z nim i walczyli z Filistynami, aż Dawid był znużony, [16] »Wtedy niejaki Iszbi z Nob, należący do rodu Rafa, którego włócznia ważyła trzysta sykli miedzianych i przepasany był pasem nowym, zamierzył zabić Dawida. [17] »I dopomógł mu Abiszaj, syn Ceruji, uderzając i zabijając Filistyna. Podówczas zaprzysięgli mężowie Dawida, mówiąc doń: "Nie wyruszysz więcej z nami na wojnę, abyś nie zagasił pochodni Izraela". [18] »Poza tym była jeszcze bitwa z Filistynami w Gob. Podówczas Sybchaj Huszatyta, zabił Safa, który należał do rodu Rafa. [19] »Była jeszcze bitwa z Filistynami w Gob, wtedy Elhanan, syn Jaare-Oregima, Betlejemita, zabił Goljata z Gath; drzewce włóczni jego było jako wał krosienny. [20] »Była jeszcze bitwa w Gath. Znajdował się tam człowiek wielkiego wzrostu: miał on po sześć palców u swoich rąk i po sześć palców u swoich nóg, w liczbie dwadzieścia cztery palce; on również był z rodu Rafa. [21] »Obraził on Izraela i zabił go Jonatan, syn Szymei, brata Dawida. [22] »Ci czterej pochodzili z rodu Rafa w Gath; i padli ż ręki Dawida i z ręki sług jego. 
«  2 Księga Samuela 20 2 Księga Samuela 21 2 Księga Samuela 22  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.