Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Przyszedł Józef i powiadomił faraona, mówiąc: "Ojciec mój i bracia moi przybyli ze swojemi owcami i bydłem swojem i wszystkiem, co do nich należy, z ziemi Kanaan i oto są w ziemi Gessen.
[2] »Wziąwszy pięciu swoich braci z końca, przedstawił ich faraonowi;
[3] »i rzekł faraon do braci jego: "Jakie jest wasze zajęcie?" Odpowiedzieli faraonowi: "Słudzy twoi są pasterzami owiec - tak my, jak ojcowie nasi".
[4] »I przemówili do faraona: "Przyszliśmy w gościnę do kraju, gdyż niema pastwiska dla owiec, które słudzy twoi posiadają, albowiem ciężki jest głód w ziemi Kanaan. A teraz dozwól sługom twoim zamieszkać w ziemi Gessen".
[5] »Rzekł faraon do Józefa, mówiąc: "Twój ojciec i bracia twoi przyszli do ciebie.
[6] »Ziemia egipska jest przed tobą; umieść ojca twego i braci twoich w najlepszej części kraju. Niech zamieszkają w ziemi Gessen, a gdy się dowiesz, że są pomiędzy nimi mężowie odważni, umieść ich, jako przełożonych stad, które do mnie należą".
[7] »I przywiózł Józef Jakóba, ojca swego, i stawił go przed obliczem faraona. Jakób błogosławił faraonowi,
[8] »a faraon rzekł do Jakóba: "Ile jest dni lat życia twego?"
[9] »Odpowiedział Jakób faraonowi: "Dni lat mego podróżowania jest sto trzydzieści. Krótkie i niepomyślne są dni lat życia mego i nie osiągnęły dni lat życia ojców moich podczas ich podróżowania".
[10] »Jakób pobłogosławił faraona i wyszedł od faraona.
[11] »I osadził Józef ojca swego i braci swoich i dał im posiadłość w ziemi egipskiej, najlepszą część ziemi, w prowincji Raamses, tak jak rozkazał faraon.
[12] »I dostarczył Józef ojcu swemu, braciom swoim i całej rodzinie ojca swego chleba według liczby dzieci.
[13] »Nie było chleba w całym kraju, ponieważ głód był bardzo wielki; ziemia egipska i ziemia kanaanejska wyczerpały się wobec głodu.
[14] »Józef zebrał wszystkie pieniądze, znajdujące się w ziemi egipskiej i w ziemi kanaanejskiej za zboże, które kupowano; i zgromadził Józef te pieniądze w domu faraona.
[15] »Gdy brakło pieniędzy w ziemi egipskiej i w ziemi kanaanejskiej, przychodzili wszyscy Egipcjanie do Józefa, mówiąc: "Użycz nam chleba! Dlaczegoż mamy umierać przed tobą, że brak jest pieniędzy?"
[16] »Rzekł Józef: "Przyprowadźcie stada wasze, a dam wam za stada wasze, ponieważ brak pieniędzy".
[17] »I przyprowadzili swoje stada do Józefa, a Józef wydał im chleb za konie, za stada owiec, za stada wołów i za osły; i dostarczyli za chleb wszystkie stada swoje tego roku.
[18] »Gdy skończył się ten rok, przyszli do Józefa roku następnego i rzekli do niego: "Nie taimy przed panem moim, że wyszły pieniądze, a stada bydła u pana mojego; nic tedy nie pozostało przed panem moim, poza naszemi ciałami i naszą ziemią.
[19] »Czemuż mamy umrzeć przed oczyma twemi, tak my, jak ziemia nasza? Kup nas i ziemię naszą za chleb, a będziemy my i ziemia nasza niewolnikami u faraona; i daj ziarna, abyśmy żyli, a nie pomarli i ziemia ta nie stała się opuszczoną".
[20] »I nabył Józef wszystką ziemię egipską dla faraona, ponieważ każdy z Egipcjan sprzedał swoje pole, gdyż zmuszał ich głód; i stała się ziemia własnością faraona.
[21] »I sprawił, że lud przeszedł do miast od jednego krańca granic Egiptu do drugiego.
[22] »Tylko ziemia kapłanów nie została kupiona, ponieważ kapłani spożywali prawnie wyznaczoną przez faraona porcję, którą im dawał faraon, dlatego nie sprzedali swojej ziemi.
[23] »Rzekł Józef do ludu: "Oto nabyłem was dzisiaj i ziemię waszą dla faraona. Oto nasienie dla was, obsiejcie ziemię.
[24] »A ze sprzętów dacie piątą faraonowi, a cztery części będą wasze, na zasiew pól, na wyżywienie was i tych, którzy są w domach waszych, oraz na żywność dla dzieci waszych".
[25] »I odpowiedzieli: "Tobie winniśmy życie! Niechaj znajdziemy łaskę w oczach pana mego i będziemy niewolnikami faraona".
[26] »Józef na podstawie tego ustanowił prawo istniejące do dnia dzisiejszego, że piąta część z ziemi w Egipcie należy do faraona; tylko ziemia samych kapłanów nie należy do faraona.
[27] »I zamieszkał Izrael w ziemi egipskie], w prowincji Gessen; mieli w niej posiadłości i rozkrzewili się i zbytnio rozmnożyli.
[28] »Jakób żył w Egipcie siedmnaście lat, i wyniosły lata życia Jakóba sto czterdzieści siedm lat.
[29] »Gdy zbliżały się dni Izraela ku śmierci, przywołał syna swego Józefa i rzekł do niego: "Jeślim znalazł łaskę w oczach twoich, racz włożyć rękę pod biodro moje i wyświadcz mi tę łaskę i to dobro: nie składaj mnie do grobu w Egipcie.
[30] »Gdy zasnę z ojcami moimi, wyniesiesz mnie z Egiptu i pochowasz w grobie ich", i odpowiedział: "Ja uczynię, jak sobie życzysz".
[31] »I rzekł Jakób: "Poprzysięgnij mi!" I poprzysiągł mu; a Izrael opadł na wezgłowie łóżka.