Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Mojżeszowa » Rozdział 22
«  1 Księga Mojżeszowa 21 1 Księga Mojżeszowa 22 1 Księga Mojżeszowa 23  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Po tych wydarzeniach Bóg doświadczał Abrahama, mówiąc do niego: "Abrahamie!" Ten odpowiedział: "Oto jestem". [2] »I rzekł Bóg: "Weź-że syna swego, swego jedynaka, którego kochasz - Izaaka i pójdź do ziemi Morja i tam złożysz go na ofiarę na jednej z gór, którą ci wskażę". [3] »Abraham wstał wczesnym rankiem, osiodłał osła swego, wziął ze sobą dwóch sług swoich i Izaaka; narąbał drzew na ofiarę, a powstawszy, poszedł na miejsce, o którem mu Bóg mówił. [4] »Dnia trzeciego Abraham, podniósłszy swe oczy, ujrzał zdaleka to miejsce. [5] »Rzekł tedy Abraham do sług swoich: "Pozostańcie tutaj z osłem, a ja i chłopiec pójdziemy tam, aby się pokłonić i powrócimy do was". [6] »Abraham wziął drzewa ofiarne, a włożywszy na Izaaka, syna swego i wziąwszy w rękę swoją ogień i nóż, poszli razem we dwoje. [7] »A przemawiając Izaak do Abrahama, ojca swego, rzekł: "Mój ojcze!" I odpowiedział: "Otom jest synu mój". I rzekł Izaak: "Oto ogień i drzewo, a gdzie jest baranek na ofiarę?" [8] »Abraham odpowiedział: "Bóg upatrzy sobie baranka na ofiarę całopalną, mój synu!" I szli we dwoje razem. [9] »Gdy przyszli na miejsce, o którem mówił mu Bóg, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył drzewo, a związawszy Izaaka, syna swego, położył go na ołtarzu na drewnach. [10] »I wyciągnął Abraham swą rękę i wziął nóż, aby zabić syna swego. [11] »Tedy anioł Boży zawołał do niego z nieba, mówiąc: "Abrahamie! Abrahamie!" Odpowiedział: "Oto jestem!" [12] »I rzekł: "Nie wyciągaj ręki swej na chłopca i nie czyń mu nic, albowiem teraz wiem, że boisz się Boga i nie odmówiłeś mi syna swego - jedynaka swego". [13] »A podniósłszy Abraham swe oczy i oto ujrzał z tyłu barana uwikłanego rogami swemi w krzaku; poszedł tedy Abraham, wziął barana i złożył go na ofiarę całopalną zamiast swego syna. [14] »I dał Abraham imię temu miejscu: "Jahwe-Jire", stąd mówią do dnia dzisiejszego: "Na górze Bóg ujrzy". [15] »I zawołał anioł Boży z nieba do Abrahama poraz drugi, [16] »mówiąc: "Poprzysiągłem na siebie, rzecze Bóg, ponieważeś to uczynił i nie odmówiłeś syna swego, swego jedynaka, [17] »będę ci błogosławił i rozmnożę zbytnio potomstwo twoje, jako gwiazdy na niebie, i jako piasek, który jest na brzegu morza, a potomstwo twoje posiądzie bramę swych nieprzyjaciół. [18] »I będą błogosławione w potomstwie twojem wszystkie narody ziemi, ponieważeś usłuchał głosu mojego". [19] »Abraham powrócił do swych sług, a powstawszy, poszli razem do Beer-Szaba. I zamieszkał Abraham w Beer Szaba. [20] »Potem wydarzeniu doniesiono Abrahamowi, mówiąc: "Oto Milka również urodziła dzieci Nachorowi, bratu twemu. [21] »Uc jest jego pierworodnym, Buz, brat jego i Kemuel, ojciec Arama. [22] »Kesed, Hazo i Pildasz i Idlaf, i Bethuel". [23] »A Bethuel był ojcem Rebeki. Tych jest ośmiu synów, których Milka urodziła Nachorowi, bratu Abrahama. [24] »A nałożnica jego, imieniem Reuma urodziła mu również synów: Tebaha, Gahama, Thahasza i Maacha. 
«  1 Księga Mojżeszowa 21 1 Księga Mojżeszowa 22 1 Księga Mojżeszowa 23  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.