Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Mojżeszowa » Rozdział 12
«  1 Księga Mojżeszowa 11 1 Księga Mojżeszowa 12 1 Księga Mojżeszowa 13  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Rzekł Bóg do Abrama: "Wyjdź z kraju twego, od rodziny twojej i z domu ojca twego, do kraju, który ci wskażę. [2] »Uczynię cię narodem wielkim, będę ci błogosławił i uczynię twoje imię wielkie. I będziesz błogosławiony. [3] »I będę błogosławił tym, którzy ciebie błogosławią, a wyklnę tego, który ci złorzeczyć będzie, i będą błogosławione w tobie wszystkie pokolenia ziemi". [4] »I odszedł Abram, jak mu Bóg rozkazał, i poszedł z nim Lot. Abram miał siedmdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Haranu. [5] »Abram zabrał Saraj, swoją żonę, i Lota, syna brata swego i wszystek swój dobytek, który zdobyli, i sługi, które nabyli w Haranie i wyszli, aby iść do ziemi Kanaan i przybyli do ziemi Kanaan. [6] »I przeszedł Abram przez kraj aż do miejsca Sychem, do dębu More. Kananejczycy byli podówczas w kraju. [7] »I ukazał się Bóg Abramowi i rzekł: "Potomstwu twemu dam tę ziemię". I zbudował ołtarz Bogu tam, gdzie mu się ukazał. [8] »I udał się stąd na górę od wschodu Bethelu i rozpiął namiot, mając Bethel na zachód, a Haj na wschód. I zbudował tam ołtarz dla Boga i wzywał imienia Bożego. [9] »I wyruszył Abram, idąc i pielgrzymując ku południowi. [10] »Był głód w kraju i zstąpił Abram do Egiptu, aby tam przebywać, ponieważ wielki był głód w kraju. [11] »Gdy się zbliżali, aby wejść do Egiptu, rzekł do żony swojej Saraj: "Otóż wiem, żeś ty jest kobietą piękną; [12] »i gdy ujrzą cię Egipcjanie, powiedzą: To jest jego żona, i zabiją mnie, a ciebie zostawią przy życiu. [13] »Powiedz-że, iż siostrą moją jesteś, aby się dobrze ze mną obchodzono dla ciebie i abym zachował życie przez wzgląd na ciebie". [14] »Gdy Abram przybył do Egiptu, ujrzeli Egipcjanie kobietę, która była bardzo piękna. [15] »Á ujrzawszy ją dworzanie faraona, wychwalali ją przed faraonem i wzięta została niewiasta do domu faraona. [16] »I ze względu na nią obchodzono się dobrze z Abramem i otrzymał Abram stado owiec, wołów, osłów, sługi i oślice i wielbłądy. [17] »Lecz Bóg dotknął faraona wielkiemi plagami, oraz jego dom, ze względu na Saraj, żonę Abrama. [18] »Przywołał tedy faraon Abrama i rzekł: "Cóżeś mi narobił, dlaczegoś mi nie oznajmił, że ona jest żoną twoją? [19] »Dlaczegoś powiedział: Ona jest siostrą moją i wziąłem ją za żonę sobie? A ona przecież jest żoną twoją; weź ją i odejdź"! [20] »I wydał faraon co do niego rozkaz ludziom, i odesłał go i żonę jego, i wszystko, co do niego należało. 
«  1 Księga Mojżeszowa 11 1 Księga Mojżeszowa 12 1 Księga Mojżeszowa 13  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.