Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 77
«  Księga Psalmów 76 Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(77:1) Dyrygentowi nad. chórem Jedutunowym. - Śpiew Asafa. (77:2) Glos mój do Boga, - radbym ja krzyczał, - głos mój do Boga: o nadstaw mi ucha! [2] »(77:3) W dzień utrapienia mego szukałem Pana, - ręka ma nocą się rozlała, acz nie omdleje, nie chce ma dusza przyjąć pocieszenia, [3] »(77:4) Rozpamiętywani Boga i szamocę się w niepokoju, nurzam się w myślach i zamroczy się dusza ma. Selah. [4] »(77:5) Trzymasz powieki moje, poruszonym do głębi a mówić nie mogę. [5] »(77:6) Przemyśliwam dni zamierzchłe, lata wieczności. [6] »(77:7) Wspomnę: me wygrywanie po nocach, - wraz z wyobraźnią mą się zanurzam i szuka, bada mój duch. [7] »(77:8) Czyż na wieczności poniecha Pan i nie zmiłuje się już nigdy? [8] »(77:9) Czyż na zawsze ustała łaska Jego, słowa dokonał pokoleniu pokoleń? [9] »(77:10) Czyżby zlitowania przepomniał Wszechmocny, czyliteż w gniewie zawarł miłosierdzia Swe? Selah. [10] »(77:11) I rzekłem: mojać to słabość, toż owo są lata prawicy Najwyższego. [11] »(77:12) Wspomnę uczynków Pana wszechbytu, gdy wspomnę na cud Twój z czasów prastarych. [12] »(77:13) I rozpamiętywani całe dzieło Twe i zatapiam się w potężnych Twych poczynaniach. [13] »(77:14) O Boże, w świętości Twa droga, któż siłą bożą, wielką jako Bóg? [14] »(77:15) Tyś siłą wszechmocną, co sprawia cud, oznajmiłeś moc Twą między ludy. [15] »(77:16) Wybawiłeś ramieniem Twój lud, syny Jakóba i Józefa. Selah. [16] »(77:17) Ujrzały Cię wody, o Boże, ujrzały Cię wody, w bolach porodowych zadrżą, też trząść się będą przepaści. [17] »(77:18) Od wód chmury rwącym popłynęły strumieniem, w głos przemówiły obłoki, toż rozchodzić się będą Twe strzały. [18] »(77:19) Głos gromu Twojego w okręgu, - błyskawice rozjaśniły światokrąg - wstrząsnęła się i zadrżała ziemia. [19] »(77:20) W morzu Twa droga, ścieżyny Twe we wodach rozlicznych, acz nie rozeznane Twe stopy. [20] »(77:21) Wiodłeś lud Twój jako trzodę ręką Mojżesza i Arona. 
«  Księga Psalmów 76 Księga Psalmów 77 Księga Psalmów 78  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.