Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 51
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(51:1) Dyrygentowi. - Śpiew Dawidowy. (51:2) Kiedy przyszedł doń prorok Natan, gdy przyszedł do Batseby. (51:3) Zmiłuj się Boże nademną, jako Twa łaska, jako mnogie miłosierdzia Twe - zmaż me przestępstwa. [2] »(51:4) Więcej, - zmyj mię z mej nieprawości i z grzechu mojego mię oczyść. [3] »(51:5) Bo znam ja występki moje a grzech mój jest zawsze przedemną! [4] »(51:6) Tobie jedynemu zgrzeszyłem i co złe w Twych oczach uczyniłem, abyś się okazał sprawiedliwy w Twem powiedzeniu, czysty w Twem sędziowaniu, [5] »(51:7) Otom w nieprawości poczęty a w grzechu powiła mię matka moja. [6] »(51:8) Oto Ty prawdy pożądasz w najgłębszych zakamarkach, a w tem, co ukryte oznajmiasz mi najwyższą mądrość. [7] »(51:9) Hysopem mię oczyść a będę czysty, umyj Ty mnie a bielszy będę niżli śnieg. [8] »(51:10) Obwieścisz mi uciechę i wesele a rozśpiewają się kości, któreś pognębił. [9] »(51:11) Chciej zakryć oblicze Twe przed moimi grzechy a zmaż wszystkie przewinienia me, [10] »(51:12) Serce czyste stwórz mi, o Boże, a ducha stałego chciej odnowić w mem wnętrzu! [11] »(51:13) Nie napędzaj mnie z przed Twego oblicza i ducha Twej świętości, nie zabieraj odemnie! [12] »(51:14) Powróć mi rozkosz Twego wybawienia a duchem mię wesprzyj wspaniałomyślnym! [13] »(51:15) Pouczać będę przestępców o Twoich drogach, a grzesznicy nawrócą się ku Tobie. [14] »(51:16) Wyrwij mnie z grzechu krwawego, o Boże, Boże mojego wybawienia, - opiewać będzie język mój Twą miłość sprawiedliwą. [15] »(51:17) Boże, Ty otworzysz me wargi a usta me zwiastować będą Twą chwałę. [16] »(51:18) Bo nie ofiar zwierzęcych Ty pożądasz, ani darów, nie w całopaleniu Ty masz upodobanie. [17] »(51:19) Ofiary boże - to dusza złamana, sercem złamanem i skruszonem, Boże, nie wzgardzisz! [18] »(51:20) Świadcz łaski Syonowi Ty, który zbudujesz mury Jeruzalemu. [19] »(51:21) Wówczasto zapragniesz ofiar sprawiedliwości i doskonałego całopalenia, wówczasto wstąpią bawoły na Twój ołtarz! 
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.