Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 45
«  Księga Psalmów 44 Księga Psalmów 45 Księga Psalmów 46  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(45:1) Dyrygentowi nad harfami kształtu róży. Korachidów - ku wyrozumieniu - pieśń godów weselnych. (45:2) Poczuło serce me rzecz dobra, poświęcam ja królowi misterne me dzieło, język mój piórem szybkiego pisarza: [2] »(45:3) Tyś piękny nad syny ludzkie, rozlany wdzięk na twych wargach, przetoż pobłogosławił Ci Bóg na wieczność. [3] »(45:4) Przypasz miecz twój do biodra, bojowniku mężny: wdzięk twój i twój przepych. [4] »(45:5) A przepych twój: dosiądź szczęśliwie słowa prawdy i potulnej sprawiedliwości a rzeczy straszliwych wyuczy cię twa prawica. [5] »(45:6) Groty twe wyostrzone - narody padną pod ciebie - w serce wrogów Króla. [6] »(45:7) Twym tronem Bóg na wieków wieczność, berło prawości królestwa twego biczem. [7] »(45:8) Tyś sprawiedliwość umiłował a w nienawiści masz niegodziwość, temuż pomazał cię Bóg, Bóg twój, olejem radości nad twego towarzysza. [8] »(45:9) Myrrha i aloe - skrawki wszystkich szat twoich, nad zamki z kości słoniowej, nademnie cię uradują. [9] »(45:10) Córy królewskie wśród twych skarbów drogich, stanęła u prawicy twej oblubienica w szczerem złocie Ofiru. [10] »(45:11) Posłuchaj córo i patrz a nachyl ucha twego i zapomnij twego ludu i domu ojca twego. [11] »(45:12) I niechaj się syci król twojem pięknem, gdyż on panem twym a skłońże mu się nisko. [12] »(45:13) Zaś córa Tyru darami, - oblicze twe ubłagają najbogatsi ludu. [13] »(45:14) Wszystka chwała córy królewskiej - na wewnątrz, ponad złote zawoje - jej szata! [14] »(45:15) Dla przędzy misternej do króla ją przywiodą, dziewice kroczą za nią, drużebne jej do ciebie będą sprowadzone. [15] »(45:16) Przywiedzione będą wśród pląsów radosnych, wnijdą do pałacu króla. [16] »(45:17) W miejsce twych ojców będą twoje syny, książętami je ustanowisz po całej ziemi. [17] »(45:18) Wspominać będę twojego imienia w każdem pokoleniu, przetoż sławić cię będą ludy po wiek wieków! 
«  Księga Psalmów 44 Księga Psalmów 45 Księga Psalmów 46  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.