Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 35
«  Księga Psalmów 34 Księga Psalmów 35 Księga Psalmów 36  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(Psalm) Dawida. Walcz, o Jehowo, z tymi, którzy mnie zwalczają, wojuj z tymi, którzy ze mną wojują. [2] »Wzmocnij puklerz i tarczę a powstań w mej obronie. [3] »A ciśnij dzidę i połóż zaporę przeciw mym prześladowcom, rzecz do mej duszy: "Jam jest Twem wybawieniem". [4] »Zawstydzą się i hańbą się okryją. ci, co dybią na me życie, w tył będą podani i zbledną ci, którzy obmyślają mą zgubę. [5] »Będą jako plewa przed wiatrem a anioł Jehowy popycha. [6] »Niech droga ich będzie ciemnością i ślizgawicą a anioł Jehowy ich ściga. [7] »Bo darmo gotują mi zatratę, nastawiając w skrytości sieć swą, darmo podkopują nią duszę. [8] »Spadnie na nich zniszczenie nagle i nieznane, a sieć ich, którą ułożyli skrycie, ich samych pochwyci, wpadną w nią z przerażeniem. [9] »A dusza ma radować się będzie w Panu, weselić się dziełem Jego wybawienia. [10] »Wszystkie kości me mówić będą: "O Jehowo, któż jest jako Ty, który wydzierasz nieszczęśliwego silniejszemu odeń a bezbronnego i ubogiego jego gwałcicielowi"? [11] »Boć powstają świadkowie bezprawia i pytać mnie będą o to, o czem nie mam wiadomości. [12] »Odpłacają mi złem za dobre, aby mą duszę pozbawić nadziei, [13] »A wszak ja w ich chorobie przywdziałem wór popielny, udręczałem duszę mą postem a modlitwa moja z daleka wracała na me łono. [14] »Jakoby druhem i jakoby bratem im byłem, odnosiłem się, jako ten, co żałobę odprawia nad matką, w ponurym pogrążony smutku. [15] »A ledwiem się potknął, ucieszyli się i podali sobie ręce, złączyli się przeciwko mnie zdradziecko, iżem nawet nie wiedział, a rozdzierając nie milczeli zgoła. [16] »Z obłudnem, uszczypliwem szyderstwem na ustach zgrzytali nademną zębami. [17] »O Panie, wieleż Ty patrzysz, - powróć mą duszę z ich okropności, od lwów młodych mą jedyną. [18] »Będę Cię wielbił w mnogiej gromadzie, wśród ludu potężnego będę Cię sławił. [19] »Niechaj nie naigrawają się ze mnie wrogowie moi, co ukochali kłam, a ci co mnie nienawidzą, niechajby daremnie strzygli oczyma. [20] »Boć nie pokój oni głoszą a przeciw spokojnym tej ziemi oszukańcze obmyślają sprawy. [21] »I rozwierają nademną swe usta, mówiąc: "ach, doprawdy widziało oko nasze". [22] »Tyś widział, o Jehowo, nie zamykaj ucha o Panie, nie oddalaj się odemnie. [23] »Obudź i wzrusz się ku mojemu sądowi, Ty mój Boże i Ty mój Panie - ku mojej walce. [24] »Uczyń mi sąd wedle sprawiedliwości Twej, o Jehowo, Boże mój, a niechajby nie naigrawali się ze mnie, [25] »Niechajby rzec nie mogli w swem sercu: "zaprawdę, dobra nasza", niechaj nie mówią: "myśmy go pochłonęli". [26] »Zawstydzeni będą i zbledną ci, co radzi są memu upadkowi, okryją się wstydem i hańbą, co górnie poczynają sobie ze mną. [27] »Zaś weselić i radować się będą ci, którzy pożądają zwycięstwa sprawiedliwej mej sprawy i niechaj mówią zawsze: "wywyższon będzie Jehowa, który pragnie pokoju Swego sługi". [28] »Zaś język mój będzie rozbrzmiewał Twą sprawiedliwością, dzień cały niezmierną Twą chwałą. 
«  Księga Psalmów 34 Księga Psalmów 35 Księga Psalmów 36  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.