Teksty » Fryderyk Aszkenazy - Chwała Boża (Psałterz Dawidowy) » Księga Psalmów » Rozdział 118
«  Księga Psalmów 117 Księga Psalmów 118 Księga Psalmów 119  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Hołd złóżcie Jehowie, boć dobry, gdyż łaska Jego na wieczność. [2] »Niech proszę powie dom Arona, że łaska Jego na wieczność. [3] »Niechaj proszę rzekną obawiający się Jehowy, że łaska Jego na wieczność. [4] »Z uciśnienia wołałem Pana jestestwa, w przestworzu mi odpowiedział wszechświata. [5] »Jehowa ku mnie, nie zaznam trwogi, cóż uczyni mi człowiek? [6] »Jehowa ku mnie między me wspomożyciele, toż napatrzęż się tych, co mnie nienawidzą. [7] »Lepiej mieć ucieczkę w Jehowie, niźli polegać na człowieku. [8] »Lepiej mieć w Jehowie schronienie, niźli polegać na możnych. [9] »Wszystkie narody mię okrążyły, imieniem Jehowy wszak je obrzezam. [10] »Okrążyły mnie, toż obstąpiły mnie, imieniem Jehowy wszak je obrzezam. [11] »Okrążyły mnie jako pszczoły, będą zgaszone jako ciernie płonące, jeno imieniem je Jehowy obrzezam. [12] »Potrąciłeś mnie, abym upadł, lecz wsparł mię Jehowa. [13] »On, moc moja i wszechbytu śpiewanie a stał się mem zbawieniem. [14] »Głos pieśni radosnej i wybawienia w namiotach sprawiedliwych, prawica Jehowy zwycięża. [15] »Nie umrę a będę żył i dzieła rozpowiem Pana wszechbytu. [16] »Chłostał, wychłostał mię jestestwa Pan a śmierci mnie nie dał. [17] »Otwórzcie mi wrota sprawiedliwości, wejdę w nie, wielbić będę Pana wszechbytu. [18] »Otóż brama Jehowy, sprawiedliwi wejdą nią. [19] »Będę Cię sławił, iżeś dał mi odpowiedź a stałeś się mem wybawieniem. [20] »Kamień, wzgardzili nim budowniczowie, a stał się kamieniem węgielnym. [21] »Od Jehowy rzecz ta się stała, dziwnym ona cudem w oczach naszych. [22] »Oto dzień, który sprawił Jehowa, radujmy a weselmyż się w Nim. [23] »Proszęć Jehowo, wybaw jeno, proszęć Jehowo, poszczęść jeno! [24] »Błogosławiony, który w imieniu przychodzi Jehowy! Błogosławimy was z domu Jehowy! [25] »Wszechmocą Jehowa i światłem nam zabłyśnie życzliwem, - świąteczne przywiążcie jagnię sznurami grubymi do rogów ołtarza! [26] »Tyś ma wszechmocą i będę Cię sławił, Bogiem mym a będę Cię wywyższał. [27] »Hołd złóżcie Jehowie, boć dobry, gdyż na wieczność łaska Jego. [28] »Tyś Bogiem moim, przeto wysławiać Cię będę; Bogiem moim jesteś, wywyższać Cię będę. [29] »Wysławiajcie Pana, albowiem dobry, albowiem na wieki miłosierdzie Jego. 
«  Księga Psalmów 117 Księga Psalmów 118 Księga Psalmów 119  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Chwała Boża : (Psałterz Dawidowy). Z hebrajskiego przełożył, wstępem i uwagami zaopatrzył Dr. Fryderyk T. Aszkenazy. Lwów, nakładem autora, 1927 (Psalmy 1-41) i 1930 (Psalmy 42-150). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania.