Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Jako śnieg lecie, a deszcz we żniwa, tak nie przystoi głupiemu chwała.
[2] »Jako ptak gdzieindzie przelatający, i wróbel, kędy chce, bieży, tak przeklęctwo bez przyczyny wymówione na kogo przyjdzie.
[3] »Bicz na konia, a ogłów na osła, a kij na grzbiet głupiego.
[4] »Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś nie był jemu podobny.
[5] »Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.
[6] »Chromy na nogi i nieprawość pijący, kto posyła słowa przez posła głupiego.
[7] »Jako chromy próżno ma cudne golenie, tak nieprzystojna jest przypowieść w uściech głupiego.
[8] »Jako kto rzuca kamień na gromadę Merkuryuszowę, tak, kto wyrządza poczciwość głupiemu.
[9] »Jako gdyby ciernie urosło w ręce pijanego, tak przypowieść w uściech głupiego.
[10] »Sąd czyni koniec sprawom: a kto głupiemu rozkaże milczenie, gniew uśmierza.
[11] »Jako pies, który się wraca do zwrócenia swego, tak głupi, który powtarza głupstwo swoje.
[12] »Widziałeś człowieka, który się sobie zda być mądrym, większą nadeń nadzieję będzie miał głupi.
[13] »Mówi leniwiec: Lew jest na drodze i lwica na drogach.
[14] »Jako drzwi obracają się na zawiasach swoich, tak leniwiec na łóżku swojem.
[15] »Kryje leniwiec rękę pod pachy swoje, a z pracą je podnosi do gęby swojéj.
[16] »Leniwiec zda się sobie mędrszy, niźli siedm mężów mądrze mówiących.
[17] »Jako gdy kto psa ułapi za uszy, tak kto niecierpliwy mimo idzie a wdaje się w swary drugiego.
[18] »Jako jest winny ten, który wypuszcza strzały i włócznie na zabicie:
[19] »Tak człowiek, który zdradliwie szkodzi przyjacielowi swemu: a gdy go doznają, mówi: Żem żartem uczynił.
[20] »Gdy nie stanie drew, zgaśnie ogień: gdzie niemasz podszczuwacza, ustaną zwady.
[21] »Jako węgle martwe do rozpalonych, i jako drwa do ognia, tak człowiek gniewliwy swary pobudza.
[22] »Słowa podszczuwacza jakoby proste: a one przerażają aż do wnętrzności żywota.
[23] »Jako gdybyś naczynie gliniane śrebrem nieczystem chciał ozdobić, tak wargi nadęte ze złem sercem złożone.
[24] »Po mowie swéj bywa poznan nieprzyjaciel, kiedy w sercu rozmyśla zdrady.
[25] »Gdy spuści głos swój, nie wierz mu; bo siedm złości są w sercu jego.
[26] »Kto pokrywa nienawiść zdradliwie, tego złość będzie odkryta przed radą.
[27] »Kto kopie dół, wpadnie weń: a kto toczy kamień, obróci się nań.
[28] »Język kłamliwy nie miłuje prawdy: a usta śliskie czynią zatracenie.