Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(88:1) Pienie Psalmu, synom Kore, na koniec, na Maelecie, ku odpowiadaniu, wyrozumienia Emana Esrahity.
(88:2) Panie, Boże zbawienia mego, we dniem wołał i w nocy przed tobą.
[2] »(88:3) Niechaj modlitwa moja przyjdzie przed obliczność twoję: nakłoń ucha twego ku prośbie mojéj.
[3] »(88:4) Albowiem dusza moja napełniona jest złem: a żywot mój przybliżył się do piekła.
[4] »(88:5) Poczytano mię z stępującymi do dołu; stałem się jako człowiek bez pomocy.
[5] »(88:6) Między umarłymi wolny: jako zranieni, którzy śpią w grobiech, na które więcéj nie pamiętasz: i oni z ręki twéj wyrzuceni są.
[6] »(88:7) Wsadzili mię w dół głębszy, do ciemności i do cienia śmierci.
[7] »(88:8) Zmocnił się gniew twój nademną, i przywiodłeś na mię wszystkie nawałności twoje.
[8] »(88:9) Oddaliłeś odemnie znajome moje: uczynili mię obrzydzeniem sobie: jestem podan, i nie wychodziłem.
[9] »(88:10) Oczy moje zemdlały dla nędze: wołałem ku tobie, Panie, cały dzień; wyciągałem do ciebie ręce moje.
[10] »(88:11) Izali umarłym cuda czynić będziesz? albo lekarze wskrzeszą, i wyznawać ci będą?
[11] »(88:12) Izali kto w grobie będzie opowiadał miłosierdzie twoje, i prawdę twoję w zginieniu?
[12] »(88:13) Izali poznane będą w ciemnościach cuda twoje, a sprawiedliwość twoja w ziemi zapamiętania?
[13] »(88:14) A jam, Panie, wołał ku tobie: a modlitwa moja uprzedzi cię rano.
[14] »(88:15) Przeczże, Panie, odrzucasz modlitwę moję, odwracasz oblicze twe odemnie?
[15] »(88:16) Jamci jest ubogi, i w pracach od młodości mojéj; a będąc wywyższony, jestem poniżony i zatrwożony.
[16] »(88:17) Na mię się przeniosły gniewy twoje: a strachy twoje zatrwożyły mię.
[17] »(88:18) Ogarnęły mię cały dzień jako woda, obtoczyły mię społem.
[18] »(88:19) Oddaliłeś odemnie przyjaciela i bliskiego, i znajome moje dla nędze.