Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Potem Job otworzył usta swe i złorzeczył dniowi swemu,
[2] »I mówił:
[3] »Niech zginie dzień, któregom się urodził, i noc, w którą rzeczono: Począł się człowiek.
[4] »Dzień on niech się obróci w ciemności, niech się o nim nie pyta Bóg z wysoka, i niech nie będzie oświecon światłością.
[5] »Niech go zaćmią ciemności i cień śmierci, niech go osiędzie mrok, a niech będzie ogarnion gorzkością.
[6] »Noc onę ciemny wicher niech osiędzie, niech nie idzie w liczbę dni rocznych i niech nie będzie policzona w miesiącach.
[7] »Noc ona niech będzie opuściała, ani chwały godna!
[8] »Niech jéj złorzeczą, którzy złorzeczą dniowi, którzy są gotowi wzruszyć Lewiathan.
[9] »Niech się zaćmią gwiazdy mrokiem jéj! niechaj czeka światła a nie ogląda, ani wejścia wstawającéj zorze!
[10] »Iż nie zawarła drzwi żywota, który mię nosił, ani odjęła złego od oczu moich.
[11] »Czemum w żywocie nie umarł, wyszedłszy z żywota wnet nie zginął?
[12] »Przecz przyjęty na kolana? Czemu karmiony piersiami?
[13] »Teraz bowiem śpiąc milczałbym i odpoczywałbym snem moim:
[14] »Z królmi i radami ziemie, którzy sobie budują pustynie:
[15] »Albo z książęty, którzy mają złoto i napełniają domy swe śrebrem.
[16] »Albo jako martwy płód skryty nie byłbych? albo którzy po części nie oglądali światłości?
[17] »Tam niezbożnicy przestali od trwogi, i tam odpoczynęli spracowani siłą.
[18] »I niegdy spółem związani bez przykrości nie usłyszeli głosu wycięgacza.
[19] »Mały i wielki tam są, i niewolnik wolen od pana swego.
[20] »Precz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są w gorzkości dusze?
[21] »Którzy czekają śmierci, a nie przychodzi, jako wykopywający skarb:
[22] »I bardzo się weselą, gdy najdą grób:
[23] »Mężowi, którego droga skryta jest, i ogarnął go Bóg ciemnościami.
[24] »Pierwéj niźli jem, wzdycham, a jako wzbierające wody, tak ryczenie moje.
[25] »Bo strach, któregom się lękał, przyszedł na mię, a czegom się obawiał, przydało się.
[26] »Azam mimo się nie puszczał? zażem nie milczał? zażem nie był spokojny? a przyszło na mię zagniewanie.