Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pieśń pielgrzymia Dawida. - Rad byłem mówiącym mi: do domu Bożego pójdziemy.
[2] »Stanęły nogi nasze w bramach twoich Jerozolimo.
[3] »Jerozolimo zbudowana jak miasto, które się zwarło w sobie.
[4] »Dokąd ciągnęły pokolenia, pokolenia Pana, obyczajem Izraela, by sławić imię Boga.
[5] »Gdzie zasiadali na krzesłach sądu, na krzesłach domu Dawida.
[6] »Módlcie się o pokój Jerozolimy; oby się powodziło przyjaciołom twoim.
[7] »Niech będzie pokój w twierdzy twojéj, cisza w zamkach twoich.
[8] »Dla braci i towarzyszy moich wypowiadam pokój tobie.
[9] »Dla domu Boga, Pana naszego, uproszę szczęście dla ciebie.
Źródło tekstu: Tekst opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie skanów własnych..
Opis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).