Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pieśń pielgrzymia. Do Boga w niedoli mojéj wołałem, a wysłuchał mnie.
[2] »Boże, ocal duszę moję od ust kłamliwych, od języka podstępnego.
[3] »Cóż ci da, i co przysporzy ci, języku podstępny?
[4] »Jako strzały bohatera wyostrzone, i jako węgle jałowcu.
[5] »Biada mi, żem zamieszkał w Meszech, żem przebywał w namiotach Kedaru.
[6] »Długo przebywała dusza moja razem z wrogiem pokoju.
[7] »Ja za pokojem, ale cokolwiekbym mówił, oni za wojną.
Źródło tekstu: Tekst opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie skanów własnych..
Opis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).