Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »A widząc Jezus rzesze, wstąpił na górę, a gdy usiadł, przystąpili doń uczniowie jego.
[2] »A on począł ich nauczać i mówić:
[3] »Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
[4] »Błogosławieni cisi, albowiem oni ziemię odziedziczą.
[5] »Błogosławieni smutni, albowiem oni pociechy dostąpią.
[6] »Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni nasyceni będą.
[7] »Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
[8] »Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga widzieć będą.
[9] »Błogosławieni pokój niosący, albowiem synami Bożymi nazwani będą.
[10] »Błogosławieni, którzy dla sprawiedliwości prześladowanie cierpią, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
[11] »Błogosławieni jesteście, gdy was znieważać i prześladować będą i kłamliwie wszelkie zło wam zarzucać dla mnie:
[12] »Cieszcie się i radujcie, bo obfita jest w niebiesiech zapłata wasza. Tak prześladowali proroków, którzy byli przede mną.
[13] »Wy jesteście solą ziemi. A jeśli sól zwietrzeje, czem ją solić będą? Na nic się już nie zda, chyba tylko na wyrzucenie i podeptanie od ludzi.
[14] »Wyście światłem świata. Nie może się ukryć miasto na górze rozłożone.
[15] »Ani też zapalonej świecy nie stawia się pod dzieżą, ale na świeczniku, aby świeciła wszystkim, którzy w domu są.
[16] »Tak niechaj świeci światłość wasza przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre czyny i chwalili Ojca waszego, który jest w niebiesiech.
[17] »Nie sądźcie, żebym przyszedł znieść zakon i proroków: nie przyszedłem obalać, lecz wypełniać.
[18] »Powiadam wam, że jak długo niebo i ziemia stać będą, ani jedna jota i ani jedna kreska nie odmieni się w zakonie, dopóki się wszystko nie wypełni.
[19] »Ktoby zatem naruszył choćby najmniejsze prawo i takby ludzi nauczał, będzie ostatnim w królestwie niebieskiem; ale kto będzie czynił i nauczał, ten będzie zwan wielkim w królestwie niebieskiem.
[20] »A powiadam wam, że jeżeli sprawiedliwość wasza nie będzie wyższą od sprawiedliwości uczonych zakonnych i faryzeuszów, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego.
[21] »Słyszeliście, iż rzeczone starym: Nie zabijaj, a ktoby zabił, sądem karany będzie;
[22] »a ja wam powiadam: kto się z bratem gniewa, sądem karany będzie. A kto bratu swemu powie: głupcze, ten przed radą stanie. A kto rzecze: szaleńcze: ognia piekielnego karę poniesie.
[23] »Jeśli więc ty niesiesz ofiarę swoją do ołtarza i tam wspomnisz sobie, że brat twój ma coś przeciw tobie.
[24] »Zostaw przed ołtarzem ofiarę swoją, a idź pierwej z bratem się pojednać, a wtedy wrócisz się i ofiarę złożysz.
[25] »Zgódź się z wrogiem swoim prędko, pókiś z nim jest w drodze, by cię snać wróg nie oddał sędziemu, a sędzia straży, a stąd do więzienia.
[26] »Powiadam tobie, że nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.
[27] »Słyszeliście, iż powiedziano starym: Nie cudzołóż.
[28] »A ja wam powiadam: wszelki, który pożądliwie spojrzy na niewiastę, już ją cudzołożył w sercu swojem.
[29] »Jeśli tedy prawe twoje oko jest ci przyczyną zgorszenia, wyłup je i rzuć precz od siebie. Lepiej ci, żebyś stracił jeden z twoich członków, niżby całe ciało miało pójść do piekła.
[30] »A jeżeli prawa twoja ręka jest ci zgorszeniem, odetnij ją i rzuć precz od siebie: lepiej ci niechybnie, abyś jeden z twoich członków stracił, niżby całe ciało miało iść do piekła.
[31] »Owszem jest powiedziane: Ktokolwiek opuści własną żonę, niech jej da list rozwodny.
[32] »Ale ja wam mówię: każdy, kto opuszcza swą żonę, za wyjątkiem poróbstwa, na cudzołóstwo ją wystawia i kto taką za małżonkę bierze, cudzołóstwo popełnia.
[33] »Również słyszeliście, iż powiedziano starym: Nie krzywoprzysięgaj, ale oddasz Panu przysięgi twoje.
[34] »A ja wam powiadam: Nie przysięgajcie nigdy: ani na niebo, bo jest stolicą Boga;
[35] »ani na ziemię, bo jest podnóżkiem nóg Jego; ani na Jerozolimę, bo miastem jest wielkiego króla.
[36] »Ani się przysięgaj na swą własną głowę, bo jednego włosa nie jesteś zdolny białym lub czarnym uczynić.
[37] »Ale mowa wasza niechaj będzie: tak, tak; nie, nie. A co nad to jest, od złego pochodzi.
[38] »Słyszeliście, iż powiedziano: Oko za oko, ząb za ząb.
[39] »A ja wam powiadam, żebyście się nie sprzeciwiali złemu; przeciwnie, jeśli cię kto uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugiego.
[40] »A kto się będzie z tobą po sądach wodził o ubranie twoje, oddaj mu i płaszcz.
[41] »A jeśli cię kto przymuszać będzie, byś szedł z nim tysiąc kroków, idź z nim i drugie dwa.
[42] »A jak cię kto prosi, daj; a jeśli chce u ciebie pożyczyć, nie odwracaj się.
[43] »Słyszeliście, iż powiedziano: Będziesz miłował bliźniego swego, a wrogom nienawiść okażesz.
[44] »A ja wam powiadam: Miłujcie nieprzyjacioły wasze; czyńcie dobrze tym, którzy was nienawidzą; módlcie się za prześladowców i oszczerców waszych,
[45] »abyście byli dziećmi Ojca waszego, który jest w niebiesiech, a którego słońce dla złych i dla dobrych wschodzi a deszcz dla sprawiedliwych i grzeszników pada.
[46] »Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, cóż za nagrodę weźmiecie? Czyż i celnicy tego nie czynią?
[47] »I jeśli będziecie pozdrawiać tylko braci waszych, cóż takiego czynicie? Czyż i poganie tak nie postępują?
[48] »Bądźcież tedy doskonałymi, jako i Ojciec wasz niebieski doskonały jest.