Teksty » Przekłady bpa F. Jaczewskiego » List do Hebrajczyków » Rozdział 11
«  List do Hebrajczyków 10 List do Hebrajczyków 11 List do Hebrajczyków 12  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Wiara jest uznaniem za prawdę tego, czego się spodziewamy; jest to byt, który pod nasze zmysły nie podpada. [2] »Z cnoty tej przodkowie nasi znanymi byli. [3] »Wiara daje nam poznać, że świat ten powstał z niczego, - że słowo Boże z nicości wyprowadziło go do bytu. [4] »Wiara była pobudką Ablowi, iż obfitszą on niż Kain złożył Bogu ofiarę, przez co pokazał się sprawiedliwym. Bóg mu to przyznał i głosu krwi jego, wołającej z ziemi, wysłuchał. [5] »Wiara to sprawiła, iż Henoch, nie zaznawszy śmierci, przeniesiony został do życia pozaziemskiego; iż nie widziano go umarłym. Bóg cudownie go przeniósł, bo on przez całe życie wytrwał w łasce u Boga. [6] »Bez wiary nie podobna jest podobać się Bogu. Kto chce do Boga mieć przystęp, ten musi przede wszystkiem wierzyć, że jest Bóg, który udających się do niego wynagradza. [7] »Wiara to wskazała Noemu to, co dopiero być miało. Powodowany bojaźnią o rodzinę swoją, zbudował on arkę; tym sposobem odjął spółczesnym sobie możność usprawiedliwienia się, a sam stał się dziedzicem łaski Bożej. [8] »Ten, co się zowie Abrahamem, wiarą tylko powodowany, udał się do ziemi, która się miała stać jego dziedzictwem, lubo tej ziemi zgoła nie znał. [9] »Wiara go skłoniła, iż jako cudzoziemiec zamieszkał on na tej ziemi, i razem z Izaakiem i Jakóbem, współdziedzicami swymi, wiódł tu życie koczownicze, [10] »oczekując na miasto stałe, którego budowniczym i twórcą jest Bóg. [11] »Niepłodna Sara, dopiero wówczas, gdy uwierzyła, stała się matką: a to mimo podeszłego wieku, bo uwierzyła, że ten, kto objecał, mylić się nie może. [12] »Słowem: wiara to sprawiła, iż z jednego śmiertelnika powstał naród liczny jako gwiazdy na niebie, jako piasek na brzegu morskim. [13] »Wszyscy ci wierzący pomarli, nie doczekawszy się ziszczenia danej sobie objetnicy; widzieli oni ją tylko zdaleka i pozdrawiali ją, pamiętając na to, że tu na ziemi są tylko przychodniami i gośćmi. [14] »Kto tak żyje, jak oni, ten pokazuje, że dopiero szuka sobie ojczyzny. [15] »Gdyby żal im było ziemi, z której wyszli: - mogliby byli do niej powrócić. [16] »Lecz oni lepszej ojczyzny szukają, bo ojczyzny niebieskiej. Bóg też raczy się nazywać ich Bogiem, bo im miasto zbudował. [17] »Pod wpływem wiary Abraham, doświadczany przez Boga, złożył mu w ofierze Izaaka, na którym miały się spełnić objetnice, [18] »bo powiedziano do Abrahama: Przez Izaaka przyjdzie ci objecany potomek. [19] »Abraham nie zachwiał się w wierze, że Bóg i umarłego wskrzesić jest mocen. Skutkiem tego w Izaaku innego Izaaka obraz zobaczył. [20] »Pod wpływem wiary o przyszłości myśląc Izaak, błogosławił Jakóba i Ezawa. [21] »Pod wpływem wiary umierający Jakób błogosławił każdego z synów Józefowych i uznał władzę jego nad sobą. [22] »Wiarą powodowany umierający Józef, mówił o wyjściu Izraela z Egiptu i o wyniesieniu stąd kości swoich. [23] »Wiarą powodowani rodzice Mojżesza, mimo zakazu królewskiego, ukrywali ono dziecię przez trzy miesiące, iż widzieli w nim szczególną piękność. [24] »Mojżesz stawszy się młodzieńcem, wiarą powodowany, wyznał się, że nie jest synem córki Faraona; [25] »wolał on raczej z ludem Bożym znosić udręczenie, aniżeli to krótkie życie ziemskie w grzechach przepędzić. [26] »Więcej on cenił sobie urągania Chrystusowe, aniżeli skarby Egipskie, bo za wszystko w przyszłości widział zapłatę. [27] »Pod wpływem wiary wyszedł on z ludem z Egiptu; nie lękał się gniewu królewskiego, bo wierzył w niewidzialnego Boga tak, jakby nań patrzył, i w tej wierze był stałym. [28] »Pod wpływem wiary tenże Mojżesz zalecił obchód Paschy i rozlanie krwi, aby anioł śmierci nie dotknął ludu jego. [29] »Pod wpływem wiary ojcowie nasi przeszli morze Czerwone, jakby po suchej ziemi, czego dokonać usiłując Egipcyanie, zatonęli. [30] »Pod wpływem wiary po siedmiu dniach oblężenia runęły mury okalające Jerycho. [31] »Wiarą powodowana, utrzymująca zajazd, Rachaba, przyjęła szpiegów i nie zginęła razem z niewiernymi. [32] »I cóż jeszcze mam rzec? Zabraknie mi czasu na opowiedzenie dziejów Gedeona, Baraka, Samsona, Jeftego, Dawida, Samuela, i Proroków, [33] »którzy pod wpływem wiary podbijali królestwa, czynili sprawiedliwość, otrzymywali objetnice, zamykali lwom paszcze, [34] »hamowali moc ognia, chronili się od ostrza miecza, powstawali z łoża śmierci, byli mężnymi na wojnie, obozy nieprzyjacielskie do ucieczki zmuszali, [35] »a matki synów swoich umarłych, przywróconych sobie do życia, widziały. Inni znów pod wpływem tejże wiary chętnie wybrali śmierć, by się lepszego zmartwychwstania doczekać; [36] »gdy inni jeszcze za tęż wiarę wystawieni byli na pośmiewisko i chłostę i więzy i więzienia. [37] »Kamienowano ich, ścinano, kuszono, zabijano mieczem, zaszywano w kozie i owcze skóry, wystawiano ich na głód, na tęsknotę, na udręczenia. [38] »Inni opuszczali świat, by pędzić życie na puszczy, śród gór, w rozpadlinach skał i w jamach podziemnych. [39] »Wszyscy oni, mimo tak doświadczonej wiary nie doczekali się spełnienia objetnicy. [40] »Bóg dla nas łaskawszy; objetnica ta za dni naszych spełniła się. 
«  List do Hebrajczyków 10 List do Hebrajczyków 11 List do Hebrajczyków 12  »