Teksty » Przekłady bpa F. Jaczewskiego » 1 List do Koryntian » Rozdział 10
«  1 List do Koryntian 9 1 List do Koryntian 10 1 List do Koryntian 11  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Pragnę, bracia, abyście wiedzieli, że wszystkich ojców naszych prowadził obłok, i że wszyscy oni przeszli przez morze. [2] »Tym sposobem pod przewodnictwem Mojżesza w obłoku i morzu ojcowie nasi doświadczyli cudu, który był obrazem chrztu. [3] »Wszyscy też oni na pustyni żyli cudownym chlebem, który był obrazem tego chleba duchownego, który my pożywamy. [4] »I wszyscy pili wodę cudowną ze skały, która Chrystusa wyobrażała. [5] »Ale nie wielu z nich znalazło łaskę u Boga, bo prawie wszyscy oni pomarli na puszczy. [6] »To dla nas winno być przykładem i przestrogą, abyśmy nie mieli w grzechach upodobania, jak oni, [7] »i abyśmy się nie stali bałwochwalcami, jak niektórzy z nich, o których napisano: Zasiadł lud jeść i pić, a wstał, aby się bawić; [8] »i abyśmy nie byli porubcami, jako niektórzy z nich, których za to jednego dnia padło dwadzieścia trzy tysiące. [9] »Nie kuśmy tedy Chrystusa, jako niektórzy z nich kusili, i przez wężów rażeni, znaleźli śmierć; [10] »i nie szemrajmy przeciwko Bogu, jako niektórzy z nich szemrali i przez anioła zabici zostali. [11] »To, co się im przydarzyło, było figurą tego, co się nam przydarzyć może, a zapisanem zostało ku naszej nauce aż do skończenia wieków. [12] »Komu się przeto zdaje, że jest w łasce u Boga, ten niech patrzy, by tej łaski nie utracił. [13] »Dotąd tylko małym pokusom ulegaliście. Dobry Bóg nie dozwoli i na przyszłość, byście nad siły swoje kuszeni byli; ale, gdy dopuści na was pokusę, to zeszłe i łaskę, przy pomocy której pokonać ją zdołacie. [14] »Dla tego, najmilsi, strzeżcie się bałwochwalstwa. [15] »Mówię do was, jako do ludzi roztropnych: zastanówcie się nad tem. [16] »Błogosławiony Kielich, który my poświęcamy, jest Krwią Chrystusową, daną nam na wspólny nam napój; a Chleb, którym się dzielimy, jest Ciałem Pańskiem ku pokarmowi nam danem. [17] »Chleb jest jeden: chociaż przeto jest nas wielu, którzy z tego Chleba pożywamy; - to przecież wszyscy jednem ciałem jesteśmy. [18] »Patrzcie, toż samo miało miejsce u dawnych Izraelitów: ci, co spożywali ofiary, byli uczestnikami ołtarza. Otóż i ci, co mają udział w ofiarach bałwochwalskich, są bałwochwalcami. [19] »Ale nie sądźcie z tego, co powiedziałem, abym był zdania, że bałwanom można coś ofiarować, albo, że bałwan coś znaczy; [20] »lecz twierdzę to, że poganie, składając bałwanom ofiary, nie Bogu lecz diabłom je składają. Nie chciałbym, abyście się stawali towarzyszami diabłów. [21] »Nie możecie pić Kielicha Pańskiego i kielicha diabelskiego, i nie możecie też być uczestnikami Stołu Pańskiego i stołu diabelskiego. [22] »Czyż po tem, coście słyszeli, zechcecie być bałwochwalcami, i czyż możecie Boga wyzywać z sobą do walki? Czyż możecie mieć nadzieję, że go przemożecie? Otóż pamiętajcie: wiele nam wolno, ale nie wszystko czynić nam przystoi. [23] »Wiele rzeczy czynić mi wolno, ale nie wszystko służy ku zbudowaniu drugich. [24] »Otóż w czynnościach naszych nie na pożytek tylko własny patrzeć winniśmy, ale i na pożytek drugich ludzi. [25] »Względem mięsa poświęconego bałwanom zachowujcie się tak: Wszystko, co jest w jatce, kupujcie i jedzcie, o nic nie pytając, by nie zakłócać sumienia, [26] »boć wszystko jest własnością Boga, do użytku nam daną, gdyż napisano: Pańska jest ziemia i wszystko, co na niej. [27] »Gdy kto z niewiernych zaprosi was do stołu swego, i wy zaproszenie przyjmiecie: - to jedzcie wszystko, co przed wami postawią, o nic się nie pytając, by nie zaniepokajać sumienia. [28] »Gdyby zaś przy stole powiedział wam kto, że to, co przed wami jest, poświęconem było bałwanom: - to już tego nie jedzcie, by nie dawać zgorszenia temu, kto wam to powiedział i aby nie zaniepokajać sumienia. [29] »A nie o swojem tu mówię sumieniu, ale o sumieniu drugich. Ale powiesz mi może: Dla czego mam się krępować cudzem sumieniem? [30] »Jeżeli to, co czynię, jest dobrem, - to dlaczego by mi tego czynić nie wolno było? [31] »Tak nie mówcie; ale, czy to jecie, czy pijecie, czy co innego czynicie: - to wszystko czyńcie ku chwale Bożej. [32] »Nie bądźcie zgorszeniem ani dla żydów, ani dla pogan, ani dla wiernych. [33] »Bierzcie przykład ze mnie: widzicie, że nikogo i w niczem obrażać nie chcę; że nie szukam własnego pożytku, ale pożytku wszystkich, aby wszyscy zbawieni byli. 
«  1 List do Koryntian 9 1 List do Koryntian 10 1 List do Koryntian 11  »