Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »A opuściwszy świątynię, szedł Jezus dalej; i przystąpili uczniowie Jego, aby Mu pokazać budowle świątyni.
[2] »Ale On {odezwał się i} rzekł do nich: Czyż <nie> widzicie tego wszystkiego? Zaprawdę powiadam wam: <napewno> nie ostoi się tu kamień na kamieniu, któregoby nie zwalono.
[3] »A gdy siedział na górze Oliwnej, przystąpili do Niego uczniowie, i na osobności pytali: Powiedz nam, kiedy to nastąpi, i jaki będzie znak twego przyjścia i końca świata?
[4] »A odpowiadając Jezus rzekł im: Baczcie, aby nikt was nie zwiódł.
[5] »Wielu bowiem przyjdzie w mojem Imieniu, mówiąc: »Jam jest Chrystus« - i wielu zwiodą.
[6] »Usłyszycie bowiem o wojnach i wieściach wojennych; baczcie, by się nie strachać! Bo musi {to} <wszystko> nastąpić; ale to jeszcze nie koniec.
[7] »»Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi, a królestwo przeciw królestwu«. Będą też miejscami {zaraza i} głód i trzęsienia ziemi.
[8] »Ale to wszystko jest początkiem boleści.
[9] »Wówczas wydawać was będą na udrękę, i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów dla Imienia mego.
[10] »Wtedy też wielu ulegnie zgorszeniu, i wzajemnie się wydawać, i nawzajem nienawidzić się będą.
[11] »Powstanie też wielu fałszywych proroków, i wielu zwiodą;
[12] »a dla rozpanoszenia się nieprawości oziębnie miłość wielu;
[13] »lecz kto wytrwa aż do końca, ten zbawion będzie.
[14] »A Ewangelia ta o królestwie głoszona będzie po całej ziemi, na świadectwo wszystkim narodom. A wtedy przyjdzie koniec.
[15] »Kiedy zatem zobaczycie »obrzydliwość spustoszenia«, zapowiedzianą przez Daniela proroka, jaka zaległa miejsce święte, kto czyta, niech rozważy!
[16] »wówczas ci, co są w Judei, niech uciekają w góry,
[17] »a kto się znajduje na tarasie domu, niech nie schodzi, by zabrać rzeczy ze swego mieszkania;
[18] »a kto [jest] na polu, niech się <wstecz> nie wraca, by zabrać płaszcz swój.
[19] »A biada brzemiennym i karmiącym w owe dni!
[20] »Proścież tedy, aby ucieczka wasza nie wypadła w zimie lub w szabat.
[21] »Wtedy bowiem nastanie wielka udręka, »jakiej nic było od początku świata aż dotąd«, ani nie będzie.
[22] »I gdyby nie były skrócone dni owe, żaden człowiek nie mógłby się zbawić. Ale przez wzgląd na wybranych dni owe zostaną skrócone.
[23] »Wówczas, gdyby wam kto powiedział: »Oto tutaj jest Chrystus«, albo »tam« - nie wierzcie.
[24] »Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy, i czynić będą wielkie znaki i dziwy tak dalece, że nawet wybranych wprowadziliby w błąd, gdyby to było możliwe.
[25] »Oto przepowiedziałem wam.
[26] »Gdy więc rzekną wam: »Oto jest na pustkowiu« - nie wychodźcie; »oto jest w ukryciu« - nie wierzcie.
[27] »Albowiem, jak błyskawica wybiega ze wschodu i jawi się aż na zachodzie, tak też będzie z przyjściem Syna człowieczego.
[28] »Gdzie jest padlina, tam {i} orły się zbiorą.
[29] »A natychmiast po udręce dni owych »słońce się zaćmi, księżyc też nie da blasku swego«, a gwiazdy z nieba spadać będą i moce niebios zostaną wstrząśnięte.
[30] »I wówczas na niebiesiech ukaże się znak Syna człowieczego. Wtedy to »biadać będą wszystkie plemiona ziemi«, i ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego na obłokach niebieskich z wielką potęgą i chwałą.
[31] »l wyśle aniołów swych z trąbą {o głosie} donośnym, i zgromadzą wybranych Jego z czterech wiatrów, od krańców niebios aż do krańców ich.
[32] »A z drzewa figowego bierzcie przypowieść: Gdy już gałąź jego pęka i liście wypuszcza, poznajecie, że lato się zbliża.
[33] »Podobnież i wy, gdy ujrzycie to wszystko, wiedzcie, że jest już blizko: we drzwiach.
[34] »Zaprawdę powiadam wam: <napewno> nie przejdzie to plemię, aż to wszystko się stanie.
[35] »Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje <napewno> nie przeminą.
[36] »A o dniu owym i godzinie i nikt nie wie, ani aniołowie niebiescy, jeno sam Ojciec <mój>.
[37] »A jak było za dni Noego, tak będzie i przy przyjściu Syna człowieczego.
[38] »Jako bowiem w czasie przed potopem byli tacy, którzy jedli i pili, żenili się i wydawali za mąż, aż do dnia tego, w którym Noe wszedł do korabia,
[39] »i nie spostrzegli się, aż przyszedł potop i pochłonął wszystkich, tak będzie i przy przyjściu Syna człowieczego.
[40] »Wtedy dwaj będą na roli: jednego wezmą, a drugiego zostawią.
[41] »Dwie będą mełły w młynie: jedną wezmą, a drugą zostawią.
[42] »A przeto czuwajcie, bo nie wiecie, którego dnia przyjdzie Pan wasz.
[43] »Ale to rozważcie, że gdyby gospodarz <był> wiedział, o której godzinie złodziej przyjdzie, byłby czuwał i nie pozwoliłby na włamanie się do domu swego.
[44] »A przeto i wy bądźcie gotowi, bo Syn człowieczy przyjdzie w godzinie, o której nie myślicie.
[45] »Któż tedy jest sługą wiernym i roztropnym, którego pan postanowił nad czeladzią swą, by jej w porę pokarm wydzielał?
[46] »Błogosławiony ów sługa, którego pan po swym powrocie znajdzie tak czyniącym.
[47] »Zaprawdę, powiadam wam: postanowi go nad całą majętnością swoją.
[48] »Gdyby jednak jakiś zły sługa rzekł w sercu swojem: »Pan mój, zwleka {z przyjazdem}«,
[49] »i gdyby zaczął bić swoich towarzyszy, a jadał i pijał wraz z pijanicami,
[50] »to pan owego sługi przyjdzie w dniu, którego on się nie spodziewa, i o godzinie, której on nie zna;
[51] »i przepołowi go <mieczem>, i los mu wyznaczy wraz z obłudnikami: tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.