Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Również i te są przysłowia Salomona, które zebrali mężowie Chiskiahu, króla Jehudy.
[2] »Cześć Boża wymaga utajenia rzeczy, ale cześć króla - objawienia rzeczy.
[3] »Jak niebo co do wysokości, jak ziemia co do głębokości, tak i serce królów - niezbadane.
[4] »Oddziel żużel od srebra, a wyjdzie złotnikowi naczynie,
[5] »oddziel złoczyńcę z obecności króla, a ustalony będzie na cnocie jego tron.
[6] »Nie pysznij się przed królem, a w miejscu wielkich nie stawaj,
[7] »albowiem, lepiej, aby tobie powiedziano: wejdź tu, aniżeliby cię uniżono przed książęciem; co już twoje oczy widziały.
[8] »Nie występuj do kłótni skwapliwie, albowiem cóż uczynisz w końcu, jeżeli cię zawstydzi twój przeciwnik.
[9] »Broń twojej sprawy przeciwko twojemu bliźniemu, ale tajemnicy drugiego nie wyjawiaj,
[10] »aby ciebie nie zawstydził ten, co to słyszy, a twoja obmowa już się nie wróci.
[11] »Jabłka złote w naczyniach srebrnych - słowo wymówione we właściwym kierunku.
[12] »Złota zausznica z klejnotem drogocennym - rozprawiający mędrzec na ucho uważne.
[13] »Jak chłodzący śnieg w dniu żniwa, tak posłaniec wierny dla tych, co go wyprawiają, - on duszę swego pana orzeźwia.
[14] »Chmury i wiatr, a deszczu niema, - człowiek chełpiący się darami kłamliwie.
[15] »Cierpliwością daje się ubłagać możny, a język miękki łamie kość.
[16] »Miód, jeśliś znalazł, jedz, ile masz dosyć, abyś się nim nie przesycił i nie wyplunął go;
[17] »uczyń rzadką swoję nogę w domu przyjaciela swojego, aby się on tobą nie przesycił i nie znienawidził ciebie.
[18] »Młot, miecz i strzała ostra - człowiek, który mówi przeciwko bliźniemu swojemu fałszywe świadectwo.
[19] »Ząb złamany i noga chwiejąca się - otucha na wiarołomcę, w dniu niedoli.
[20] »Zdjęcie sukni w dniu zimowym, ocet na ranę, - kto śpiewa pieśni przed sercem zasmuconem.
[21] »Jeśli głodny twój nieprzyjaciel, nakarm go chlebem, jeśli spragniony napój go wodą.
[22] »Wprawdzie, węgle rozżarzone ty garniesz na jego głowę; ale Bóg zapłaci tobie.
[23] »Wiatr północny sprowadza deszcz, a twarze zachmurzone - rozmowy tajemne.
[24] »Lepiej mieszkać w kącie na dachu aniżeli z kobietą kłótliwą w domu wygodnym.
[25] »Co chłodna woda łaknącemu, to miła wiadomość z kraju odległego.
[26] »Źródło mętne i studnia zepsuta - sprawiedliwy, płaszczący się przed złoczyńcą.
[27] »Jeść miodu za dużo, jest nie dobrze; natężone dążenie za sławą - jest niesławą.
[28] »Gród otwarty, bez muru, - człowiek, który niema hamulca dla swojego ducha.